Examples of using Sysselsatte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hotellet har sysselsatte underbar personal som var mycket vänlig,
Dessutom sysselsatte Sokolów-koncernen under året i genomsnitt 6 310 personer 6 191.
In addition, the Sokolów Group employed during the year an average of 6 310(6 191) persons.Han sysselsatte sig med begravningar och bland annat guidade faraon till den andra världen.
He occupied himself with the funerals and, among other things, guided the pharaohs to the other world.Judarna förblev bakom fästningsmurar, en del sysselsatte sig att stärka sina svaga delar medan resten engagerade sig duscha bevies av pilar ner på muslimerna från vallarna.
The Jews remained behind the fortress walls, some busied themselves strengthening its weaker parts whilst the remainder engaged themselves showering bevies of arrows down upon the Muslims from the ramparts.Musselproduktion är den viktigaste odlingen i saltvatten och sysselsatte tillsammans med en viss ostronodling 312 personer år 1997.
Mussel production is the main marine aquaculture activity and, along with some oyster cultivation, provided employment for 312 people in 1997.De tankelekar som Marcel Duchamp sysselsatte sig med p'å nittonhundratiotalet allts'å för hundra'år sen!
The mind games that Marcel Duchamp occupied himself with during the second decade of the twentieth century we're talking a hundred years ago!Denna verksamhet sysselsatte 4 007 personer registrerade i över 300 företag,
This activity employed 4,007 people registered in over 300 enterprises,Medan Marta sysselsatte sig med alla dessa förmenta uppgifter störde det henne
As Marthaˆ busied herself with all these supposed duties,Han sysselsatte sig med begravningar och styrs bland annat faraon till den andra världen.
He occupied himself with the funerals and, among other things, guided the pharaohs to the other world.Hela projektet sysselsatte under byggskedet tiotals företag
The project employed dozens of companiesgravar med eld eftersom de sysselsatte oss så mycket att vi inte utför bönen dvs.
graves with fire as they busied us so much that we did not perform the prayer i.e.Den belgiska fiskerisektorn sysselsatte 745 personer 1997, varav 87 beräknades arbeta deltid.
The Belgian fishing sector provided employment for 745 people in 1997, of which 87 were estimated to work part-time.Under 2015 sysselsatte den direkt 328 000 personer och ett ännu större antal indirekt.
Han sysselsatte sig med begravningar och bland annat guidade faraon till den andra världen.
He occupied himself with the funerals and guided among others the pharaohs to the other world.Bröderna Tyllis reparationsverkstad sysselsatte på den tiden 5-6 personer
The Brothers Tylli repair shop employed at the time 5-6 peopleAr 1994 utgjorde tjänstesektorn 66 procent av EU: bruttonationalprodukt och sysselsatte 64 procent av arbetskraften.
In 1994, services contributed nearly 66% of the EU's GDP and provided employment for 64% of the EU workforce.År 1997 sysselsatte saltvattensodlingen 2 198 personer(motsvarande 1 092 heltidsanställda). Omkring 150 personer är sysselsatta med ålfiske i sötvatten.
In 1997 marine aquaculture sector provided employment for 2 198 persons estimated to be 1 092 FTE.En dokumentärfilm om Bohus Stickning som sysselsatte över 1700 stickerskor mellan 1939 till 1969.
A documentary film about Bohus Knitting which occupied over 1700 knitters between 1939 and 1969.Andra företagstjänster” sysselsatte nästan 12 miljoner människor 20043, eller 6, 4% av den totala sysselsättningen,
Other business services' employed almost 12 million people in 20043,Göta kanal, som sysselsatte 60 000 under en 23-årsperiod, var de största svenska byggprojekten genom tiderna.
the Göta Canal, employing 60,000 men in a 23-year period, were the largest Swedish building projects of all time.
