Examples of using Syssla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni där, vad är er syssla här?
Din sista syssla blir att visa henne ut.
Vad ska du syssla med?
What kind of lawyer will you be?En massa inlindade frågor… istället för:"Hur kan du syssla med det du gör?
Bottom line is,"How can you do what you Jag förstår inte varför yakuzan skulle syssla med politik.
De skulle syssla med det på lektionen.
midnattsfärder är min syssla.
that's my business.Det är inte detsamma om jag inte försöker undvika en otrevlig syssla.
It's not the same if I'm not trying to avoid some unpleasant chore.Med såna psykoanalytiska färdigheter borde du syssla med profilering.
With psychoanalytic skills like that, you should be in the profiling department.Om inte farfar passade dem. Tänk bara vad de skulle syssla med.
Just imagine what they would do if Grampa wasn't watching them.På fritiden gillar han att resa, syssla med extrema sporter
He likes travelling, doing extreme sportsDetta inbegriper även fördragsbrott, som jag också kommer att syssla med.
Det betyder ännu en syssla för Roman.
Which means one more chore for Roman.Om inte farfar passade dem. Tänk bara vad de skulle syssla med.
If Grampa wasn't watching them. Just imagine what they would do.Jag vet inte riktigt vad Frank syssla med, okej?- Du.
I don't really know what Fred's into, okay?- Look.Borde man springa marathon eller syssla med yoga?
Should you be running marathons or doing yoga?Det betyder ännu en syssla för Roman.
Another win for Remi, which means one more chore for Roman.Det måste finnas nåt annat du kan syssla med.
Gotta be something else out here you can do.Jag vet inte riktigt vad Frank syssla med, okej?
I don't really know what Fred's into, okay?Vad tror du att babyn ska syssla med?
What on earth 
