SYSTEMHERRARNA in English translation

• system lords

Examples of using Systemherrarna in Swedish and their translations into English

De flesta systemherrarna hann dödas innan vi besegrade replikatorerna.
Most of the System Lords were killed by the Replicators, then we defeated the Replicators.

Jag gissar att du arbetar åt systemherrarna, har jag rätt?
So I'm guessing you work for the System Lords. Am I right?

Heru-ur kan övermanna alla de andra systemherrarna.
Heru-ur could overwhelm all the other System Lords.

Man kan inte lita på systemherrarna, varken som enskild eller som grupp.
The System Lords can't be trusted, as a group or individuals.

Förstår din önskan att rapportera Sokars planerade attack på Systemherrarna så snart som möjligt.
I understand your desire to report Sokar's planned attack on the System Lords. as soon as possible.

Vi måste skicka meddelande till de andra Systemherrarna för att klargöra situationen för dem.
We must send a message to the other System Lords to advise them of the current situation.

Om han planerar att ta över Jorden måste han sätta upp en maktbas med de andra Systemherrarna.
If his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.

Även om jaffa-rebellerna kan slå ut många av systemherrarna är det många massiva krig att delta i.
So even if the rebel Jaffa can take out most of the System Lords, there will still be a massive war to fight.

Den resulte tomrum i dominerande makten kommer att ha de återstående Systemherrarna slåss med varandra i många år framöver.
The resultant void in dominant power will have the remaining System Lords fighting each other for years to come.

Även om Systemherrarna accepterade Thor's förslag,
Though the System Lords accepted Thor's proposal,

skulle decimera bada sidorna och aterföra maktbalansen till systemherrarna, vilket är att föredra framför en superstark goa'uldmakt.
return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld.

Vara spioner tror att Apophis gick med pa mötet för att använda alliansen till att besegra systemherrarna, och sedan blir det Heru-urs tur.
Our spies believe Apophis agreed to the meeting because he would use this alliance to topple the System Lords, after which he will deal with Heru-ur.

där Thor uppgav att de skulle ha att låta Goa'uld lämna eller återstående Systemherrarna skulle attackera jorden ändå.
where Thor stated that they would have to let the Goa'uld leave or the remaining System Lords would attack Earth anyway.

Thor avslöjade då att om en enda Goa'uld någonsin vinna dominans över Systemherrarna får Asgard inte vara i stånd att stoppa dem,
Thor then revealed that, should a single Goa'uld ever gain dominance over the System Lords, the Asgard may not be in a position to stop them;

de Goa'uld Systemherrarna planerade att hantera Tau'ri beror på att de visade sig vara en formidabel hot.
they discovered that the Goa'uld System Lords planned to deal with the Tau'ri due to the fact that they proved to be a formidable threat.

Några systemherrar finns kvar,
There's a few System Lords, but without the Jaffa armies,

Så den siste av Goa'ulds Systemherrar, är fortfarande därute.
The last of my dear brothers is still out there, So, you see, the last of the Goa'uld System Lords.

Så den siste av Goa'ulds Systemherrar, är fortfarande därute. Efter det här,
So, you see, the last of the Goa'uld System Lords, the last of my dear brothers is still out there,

Fördraget mellan systemherrarna och asgarderna skyddar er inte här.
The treaty between the System Lords and the Asgard does not protect you here.

Systemherrarna kommer att jaga dig till galaxens ände.
The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.