TÄPPT NÄSA in English translation

• stuffy nose
• blocked nose
• nasal congestion
• clogged nose

Examples of using Täppt näsa in Swedish and their translations into English

Jag mår bra! Jag har bara en täppt näsa.
I'm fine! I just have a stuffy nose.

Täppt näsa, hosta eller irritation i halsen.
Stuffy nose, cough or irritation of the throat.

Olika allergiska manifestationer(när ett utslag uppträder, täppt näsa, vattniga ögon).
Various allergic manifestations(when a rash appears, stuffy nose, watery eyes).

röststörningar, täppt näsa, rött svalg, hösnuva.
voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever.

Nu är du bara en trist gubbe med täppt näsa.
You're just a boring middle-aged man with a blocked-up nose.

Halsont och rinnande eller täppt näsa.
Sore throat and runny or blocked up nose.

Hur kan ett ägg bota en täppt näsa?
How can an egg get rid of a stuffed-up nose?

Ett döende barn går före en täppt näsa. Alveolärt rabdomyosarkom.
Alveolar rhabdomyosarcoma. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ett döende barn går före en täppt näsa. Alveolärt rabdomyosarkom.
Terminal kid trumps your stuffy nose. Alveolar rhabdomyosarcoma.

Du om nån vet att man inte spelar in med täppt näsa eller halsont.
You can't record with a stuffed nose or a sore throat.

En inflammerad hals? En täppt näsa?
A sore throat, a stuffy nose?

Vi vet hur det känns när du inte kan ta ett andetag eftersom det täppt näsa, rinnande näsa
We all know the feeling when you can not take a breath because that stuffy nose, runny nose

Xylometazolin och oximetazolin De två vanliga ingredienser i nässprayer används för att lindra stuffy och täppt näsa genom förträngningen av inflammerade blodkärl.
The two common ingredients in nasal sprays are used to relieve stuffy and blocked nose through the constriction of inflamed blood vessels.

Övre luftvägsinfektioner med symtom som halsont och täppt näsa(nasofaryngit) reaktioner på injektionsstället t.ex. hudrodnad, smärta.
Upper respiratory tract infections with symptoms such as sore throat and stuffy nose(nasopharyngitis). injection site reactions e.g. red skin, pain.

Mycket vanliga(kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) täppt näsa, nysningar, hosta, huvudvärk med
Very common(may affect more than 1 in 10 people) blocked nose, sneezing, cough,

Täppt näsa, förkylning och trängsel är alltid närvarande under nasal infektioner,
Stuffy nose, colds and congestion are always present during nasal infections,

när det plötsligt kall täppt näsa, ögon börjar riva finns anfall av hosta.
when in the cold suddenly there is a nasal congestion, tears begin to tear, cough attacks occur.

Sömn störs på grund av en täppt näsa, barnet kan inte helt äta,
Sleep is disturbed, because of a clogged nose, the child cannot fully eat,

Arbetar gamla nysningar, en täppt näsa, inte anden,
Working old sneezing, a stuffy nose, not the spirit,

Att ha täppt näsa begränsar luftflödet genom näsan vilket gör
Having a blocked nose restricts airflow through the nasal passages