TÖMTS in English translation

• been emptied
• been drained
• been depleted
• drained
• been cleared
• are exhausted

Examples of using Tömts in Swedish and their translations into English

mappar även efter papperskorgen har tömts.
folders even after recycle bin has been emptied.

För anläggningar som har tömts, eller med driftuppehåll, en omställningsperiod på tolv månader.
For facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months;

Historiskt judiska kvarter har tömts.
Historic Jewish quarters have been emptied.

Du sa att papperskorgen hade tömts.
You said the wastepaper had been cleared?

För anläggningar som har tömts, rengjorts och desinficerats, en omställningsperiod på sex månader.
For facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;

original foton har tömts.
original photos have been emptied.

De har alla tömts. Fortsätt.
They have all been drained. Go on.

Men det måste förstås ha tömts.
However, this must of course have been emptied.

De har alla tömts.
They have all been drained.

när papperskorgen har tömts.
when Recycle Bin has been emptied.

Hade blodet tömts ur en kropp?
One of the bodies… Its blood was drained?

När de tömts på krafter, blir den svart.
When their powers are drained, it will turn black.

Enligt vad media rapporterar har de humanitära organisationernas livsmedelslager nästan tömts.
According to media reports, humanitarian organisations' food supplies have almost been exhausted.

Fick de vänta tills Mariella tömts på de vanliga resenärerna.
They had to wait until the'Mariella' was emptied of normal travellers.

Hans fart har tömts oavbrutet.
His speed has been draining non-stop.

I affärerna har lagren tömts, främst på socker och mjöl.
Supplies are running out in stores, especially sugar and flour.

När pappersförpackningarna tömts från behållarna körs de till en balningsanläggning.
After dyeing, the packages are unloaded from the carrier into a trolley.

Dol Guldurs dynghålor har tömts. Ett krig stundar!
War is coming! The cesspits… of DoI Guldur have been… emptied!

Den har tömts, och inte med vanlig mjukvara.
It's been erased, and not with commercial software.

Tryck långsamt ned sprutkolven tills all vätska har tömts i injektionsflaskan.
Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.