TABERNAKLETS in English translation

• of the tabernacle
• sideother
• of the house

Examples of using Tabernaklets in Swedish and their translations into English

Likaledes skall du på tabernaklets andra sida,
In the second side also the tabernacle that looketh to the north,

Om vi så bara ser på en av tabernaklets minsta konstruktionsdetaljer eller en beståndsdel i dess funktion ser vi något av Kristus uttryckt.
If we look at a pin of the tabernacle, we shall see something of Him expressed.

Likaledes satte man på tabernaklets andra sida,
For the second side of the tabernacle, on the north side,

Och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets andra sida, och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets baksida, västerut.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

Och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets andra sida, och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets baksida, västerut.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.

Alla tabernaklets tillbehör för allt arbete därvid,
All the instruments of the tabernacle in all its service,

var på sin sida-- tabernaklets bredd.
which was the breadth of the tent.

SFB reviderad- Bara en person i hela församlingen fick hela visionen om tabernaklets konstruktion.
HNV revised- Only one person in the entire congregation received the full vision of the construction of the tabernacle.

En liten röd låga, en hamrad kopparlampa som hade tänts på nytt framför tabernaklets dörrar.
a beaten copper lamp of deplorable design re-lit before the beaten copper doors of a tabernacle.

mitt emot tabernaklets ingång.
in front of the entrance to the tabernacle.

Och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets andra sida, och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets baksida, västerut.
And five barsbars for the boardsboards of the other sideother side of the tabernacle, and five barsbars for the boardsboards of the tabernacle for the sidessides westward.

sedan skall prästen taga något av stoftet på tabernaklets golv och lägga i vattnet.
in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest will take, and put it into the water.

Och han satte bordet i uppenbarelsetältet, vid tabernaklets norra sida, utanför förlåten.
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

sedan skall prästen taga något av stoftetstoftet på tabernaklets golv och lägga i vattnet.
in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets andra sida, och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets baksida, västerutvästerut.
And fivefive barsbars for the boardsboards of the other sideother side of the tabernacletabernacle, and fivefive barsbars for the boardsboards of the tabernacletabernacle for the sidessides westward.

Och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida.
And you made five beams of acacia wood for the planks of one of the sides of the dwelling.

Och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets andra sida, och femfem tvärstängertvärstänger till de bräder som voro på tabernaklets baksida, västerut.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

sedan skall prästen taga något av stoftet på tabernaklets golv och lägga i vattnet.
in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida, 25och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, såsom HERREN hade bjudit Mose.
on the south side of the tabernacle, 25and he set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded him.

Den uppfyllelsen gav dem inte bara förmåga att skapa och bearbeta tabernaklets olika material utan den gjorde dem också trogna den uppenbarelse som den Evige hade gett Moshé rabbenu.
This fullness not only gave them the ability to design and work with the materials for the tabernacle, but also caused them to remain faithful to the revelation that the Eternal had given Moshe Rabbenu.