TACK VARE DEM in English translation

• thanks to them

Examples of using Tack vare dem in Swedish and their translations into English

även tack vare dem som ledningen alltid kan ta reda på hur upptagen en viss slav.
also thanks to them that the leadership can always find out how busy a particular slave.

Det är tacksamt att det finns veckoträningar, tack vare dem klarar man att uppehålla träningen.".
It is gratifying that there are weekly trainings, thanks to them I can manage to sustain the training.

Separat värt att notera design och ljud, tack vare dem spela Carnage är mycket mer intressant
Separately worth noting design and sound, thanks to them playing Carnage is much more interesting

De har varit mina bästa läromästare och tack vare dem har min matlagning denna välsmakande prägel.
They were my best teachers and thanks to them my cuisine has such a tasty seal.

Tack vare dem kommer det inte att vara obehagliga stunder,
Thanks to them there will be no unpleasant moments,

Återvänder till vikarna av shar pei kan vi säga det, tack vare dem anses denna ras vara ägaren av det mest ovanliga utseendet.
Returning to the folds sharieya, we can say that, Thanks to them, this breed is considered the owner of the most unusual appearance.

vatten- det är tack vare dem att många problem kommer att finnas kvar.
water- it is thanks to them that many problems will be left behind.

som bryr sig om huset var utmärkt och tack vare dem vi kände oss hemma.
who care about the house were excellent and thanks to them we felt like home.

De gjorde en stor insats för att förstå eftersom vår engelska är dålig, men vi tror att förbättras något tack vare dem.
They made a great effort to understand because our English is bad, but we believe that improved somewhat thanks to them.

Det är nödvändigt att människor respekterar dessa tecken, för tack vare dem ökar trafiksäkerheten
It is necessary that people respect these signs, because thanks to them increases road safety

Det är tack vare dem vi har kunnat
It is thanks to them that we have been,

Tack vare dem har jag en uppskattning
And it's because of them, I think, that I have an appreciation

försvarade kraftfullt nämnda lag, som tack vare dem gäller än i dag.
ferociously protected the aforementioned law, which, thanks to them, is still in effect to this day.

Kvinna till Kvinnas samarbetsorganisationer har försökt lyfta frågorna och tack vare dem har positionerna för kvinnor flyttats fram något.
Kvinna till Kvinna's partner organisations have tried to highlight these issues and thanks to their efforts, the situation for women has slightly improved.

Jag råkade vara med om en katastrof och överlevde tack vare dem jag mötte.
I happened to live through a disaster and survived thanks to the people I happened to meet.

Uppgifterna i fråga kan tjäna olika ändamål- tack vare dem kan Dexphot gruvarbetare uppdatera sig själv
The tasks in question can serve different purposes- thanks to them, the Dexphot miner can update itself

När det kommer till kritan, kommer vi att få en bättre talman tack vare dem som utarbetade" the fair chair platform"
By the end of the day we will have a better presidency thanks to those who drafted the"fair chair platform"

Kvinna till Kvinnas samarbetsorganisationer har försökt lyfta frågorna och tack vare dem har positionerna för kvinnor flyttats fram något,
Kvinna till Kvinna's partner organisations have tried to highlight these issues and thanks to their efforts, the situation for women has slightly improved.

det som vi behandlade och avslog första gången i parlamentet, så är det tack vare dem som röstade nej till detta direktiv.
then rejected in Parliament the first time around, it is thanks to those who essentially voted against the directive at that time.

Tack vare deras arbete får vi också ovärderlig hjälp att hitta
Thanks to them, we also get invaluable help in finding