TAFATT in English translation

• awkward
• tag
• clumsy
• chase
• gawky
• catch
• over the first amendment

Examples of using Tafatt in Swedish and their translations into English

Jag leker bara tafatt med Ellen.
I'm just playing tag with Allen.

Är du alltid så här tafatt runt tjejer?
Are you always this awkward around girls?

Jag leker bara tafatt med Ellen.
Oh, just playing tag with Ellen.

Tack. Mitt kondoleanskort var inte tafatt.
Thank you. My condolence card wasn't awkward.

Vi kan leka tafatt i mörkret.
You can teach us to play tag in the dark.

Det gjorde saker lite tafatt.
That made things a little awkward.

där barn leker tafatt bland vågorna.
where children play tag amongst the waves.

bara så… tafatt.
he was just so… Awkward.

Hon lekte tafatt i skolan och halkade.
She was at school playing tag.

Så stel och tafatt.
So stiff and awkward.

Tafatt är för småflickor, Betty.
Tag is for little girls, Betty.

Visst… Det var tafatt och ungdomligt tråkigt. Okej.
Okay, fine. It was awkward and cute and tedious.

Tigrarna leker tafatt med antiloperna.
The tigers are just playing tag with the antelope.

Han var en tafatt kille från Oregon som inte var välkänd i Washington.
He was this awkward guy out of Oregon, and he wasn't well-known in Washington.

Ska vi leka tafatt?
Come on! Are we playing tag?

En lika tafatt manlighet som Ken utstrålar.
This awkward manliness is just like that of Ken.

Vi ska leka tafatt.
We're gonna play tag!

Du är lite tafatt, men på ett rart sätt.
You're mildly awkward, but in an endearing way.

Jag vill leka tafatt.
I want to play tag.

Jag är tafatt och konstig.
I'm awkward and freaky.