TAGNINGAR in English translation

• takes
• footage
• shots
• shooting

Examples of using Tagningar in Swedish and their translations into English

Jo… Det blir inga fler tagningar.
So that you don't ruin more shots.

Gratis En enkel kalkylator för att hitta ombord tagningar och pris.
Free A simple calculator to find board footage and price.

Hilary, hur många tagningar gjorde du?
Hilary, how many takes did you do?

BLOOPERS- Roliga och misslyckade tagningar.
Bloopers- Fun and unsuccessful shots.

Vi fick den interna övervakning tagningar.
We got the internal surveillance footage.

Bra jobbat. Nu har du fyra tagningar.
That's great. Okay, so now you got four takes.

Ej tidigare visat material med misslyckade tagningar och tabbar.
Not previously seen material with unsuccessful shots and blunders.

Kaffekopp närbild hd slowmotion tagningar med kaffebönor på bordet.
Coffee cup close up hd slow motion footage with coffee beans on the table.

Johnny, nu är det sex tagningar.
Let's cut. Johnny, that's, like, six takes.

Du, jag har 8 tagningar till.
Look, I have got 8 more shots.

Du har tagningar av Orson som jag inte har sett.
You have footage of Orson that I haven't seen.

Vi gör så många tagningar som det krävs.
Get as many takes as you need.

andra rörliga tagningar bör alltid separeras med statiska tagningar.
other moving shots should always be separated by static shots.

Monty, hur är att säkerheten tagningar från hotellet på väg?
Monty, how's that security footage from the hotel going?

Gode Gud.- Hur många tagningar gjorde han?
How many takes did he do? Good God!

vittnesmål… och säkerhet tagningar uppifrån kassan.
witness statements… and security footage from above the cash register.

Vi har gjort nio tagningar.
We did nine takes.

Finns inga tagningar.
There are no takes.

Det är 48 tagningar.
That's 48 takes.

Kanske en eller två tagningar.
Maybe one or two takes.