TAKTEN in English translation

• pace
• rate
• beat
• speed
• momentum
• rhythm
• tempo
• rates
• pacing
• beats

Examples of using Takten in Swedish and their translations into English

Takten är bra.
This pace is fine.

Takten på pensionsavgångar och mortalitet baseras främst på officiell mortalitetsstatistik.
Retirement and mortality rates are based primarily on officially available mortality statistics.

Ja, jag håller bara takten.
Yeah, I'm just keeping the rhythm.

I den här takten är vi.
At this speed, we will be out.

Om du ändå kunde hålla takten.
I wish you could hold a tempo.

I den här takten blir du aldrig klar.
At this rate, you will never finish.

Och kapabel att hålla takten med…- Manövrerbar.
And capable of keeping pace with…- Manoeuvrable.

Att klia sig till takten räknas också som dans.
Relieving an itch to the beat counts as dancing too.

I den här takten är vi.
At this speed, we will be out of here in.

Ja, jag håller bara takten.
Yeah, just keeping the rhythm.

Okej? och nu åker du perfekt slalom. Och känn takten… Där.
And feel the beats… Okay? There, and now you're skiing perfect slalom.

Ursäkta, men… min högra hand visar takten.
Sorry, but, my right hand will show the tempo.

I den här takten får vi skippa middagen.
At this rate, we will have to skip dinner.

Spela inte den första takten.
Don't play that first beat.

Vi borde höja takten lite.
We should speed up a little.

Du anger takten.
You set the pace.

Herregud, det är takten i låten!
Oh, my God, that's the rhythm of the song!

År 2002 kommer kommissionen att öka takten på sitt utvidgningsarbete.
In 2002, the Commission will increase the tempo of its work on enlargement.

I den här takten får jag ingenting gjort.
At this rate, I won't get anything done.

Likheten, precis som takten, fortsätter.
The resemblance, much like the beat, goes on.