TANKEPROCESS in English translation

• thought process
• thinking process

Examples of using Tankeprocess in Swedish and their translations into English

titta på markeringssekvenser som andra har gjort för att bättre förstå deras tankeprocess.
replay the sequence of mark-ups made by others to better understand their thought process.

De uppmuntras att ha en balanserad tankeprocess där form
They are encouraged to have a balanced thinking process where form

Ni måste skärpa er tankeprocess och lära er leva i stunden
You must sharpen your thinking process and learn to live in the moment

Även om en artikel är meningslös är det alltid en potentiell tankeprocess bakom den.
Even if an article is meaningless, there is always a potential thinking process behind it.

Det verkar på mig som omdu härbärgerar samma tankeprocess och samtidigt frågor somär intima, som själen. för att hantera stora frågor, kosmos.
And yet mattersthat are so intimate, the soul. to cope with mattersthat are so vast, the cosmos, And it seems to me that you marshalthe same thought processes.

De kommer att vara uppmärksamma på hur du tacklar dessa frågor, din tankeprocess och de i svaren inbyggda mönster du visar upp.
They will be paying attention to how you go about answering the questions, your thought-processes and patterns within your answers.

Den objektiva utvecklingens slutledningar är långt ifrån att sammanfalla- dag för dag- med slutledningarna i massornas tankeprocess.
The syllogisms of the objective development are far from coinciding- day by day- with the syllogisms of the thought process of the masses.

Genom att ta reda på hur man antar en hackers tankeprocess, har du kapacitet att anta en proaktiv strategi som ser utöver dina nuvarande säkerhetsmetoder
By figuring out how to adopt the thought process of a hacker, you will have the capacity to adopt a proactive strategy, looking past your present security techniques

Induktivt resonemang: tankeprocess i vilken förutsättningen för ett argumentet stöder slutsatsen
Inductive reasoning: thinking process in which the premises of an argument support the conclusion

detta är en del av vårt utskotts tankeprocess för det femte ramprogrammet.
this is part of our committee's thinking process for the fifth framework programme.

har gått igenom samma tankeprocess och har såsom jag betalat ett högt pris.
have gone through the same thinking process and have paid as heavy a price as I have.

vårt mål bör absolut vara att denna gemensamma tankeprocess- efter det att kommissionen har utarbetat vitboken- på något sätt bör kopplas till målen för Europa 2020-strategin och ekonomisk styrning.
prepared the White Paper, this common thought process should somehow be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and economic governance.

den underförstådda förutsättningen går ut på att också dessa fakta egentligen bara är frukter av en tankeprocess, så vi befinner oss alltjämt inom tänkandets område, som tydligen med framgång kunnat smälta till och med de hårdaste fakta.
according to the tacit presupposition made, are themselves mere fruits of a thought process. And so we still remain in the realm of pure thought which has succeeded so well in digesting even the toughest facts.

vi är en när vi är med den där speciella personen i våra liv är vi fortfarande individer med vår egen tankeprocess och planer på hur vi ser våra liv vänder ut.
we are one when we are with that special person in our life we are still individuals with our own thought process and plans of how we see our lives turning out.

den underförstådda förutsättningen går ut på att också dessa fakta egentligen bara är frukter av en tankeprocess, så vi befinner oss alltjämt inom tänkandets område,
but the tacit presupposition is that these facts themselves are also only the fruits of a process of thought, and so we still remain within that realm of mere thought,

Undersökningar som utvecklar dina tankeprocesser och stärker din förmåga att uppfatta;
Explorations that develop your thought processes and enhance your capacity to comprehend;

Du beskrev just tankeprocessen hos en främmande teknik.
Of an alien technology. You just described the thought process.

Vilka tankeprocesser utvecklas?
What thought processes develop?

Människors tankeprocesser förändras när de drabbas av Huntingtons sjukdom;
People's thought processes change when they are affected by Huntington's disease;

Tankeprocessen reduceras då automatiskt till kortsiktigt tänkande, till impulsivitet.
The thought process is then automatically reduced to short-term thinking, to impulsiveness.