TARMSYSTEM in English translation

• digestive systems
• bowel
• intestines

Examples of using Tarmsystem in Swedish and their translations into English

Men det kan bli fem om Mr Newitts tarmsystem lugnar ner sig. Dålig stil.
Very bad move. It may go up to five if Mr Newitt's bowels settle down.

Tyvärr är inte alla tarmsystem lika- vissa kan ha en positiv effekt på övergången till en sådan diet,
Unfortunately, not all intestinal systems are alike- some may have a positive effect on switching to such a diet,

Candidiasis Candidia med efternamnet albicans är en jästsvamp vi alla har i vårt tarmsystem.
Candida with the surname of albicans is a yeast fungus, prevalent in our intestinal system.

hjälper till att avlägsna sand ur hästens tarmsystem.
helps to eliminate the sand from the horse's gut.

till på lång sikt, och den sökande ska inkomma med ett studieprotokoll för en väl utformad klinisk studie av situationen efter utsläppande på marknaden för att undersöka utveckling av resistens i relevanta bakteriegrupper i tarmsystem och övre luftvägar för godkännande
the Applicant is requested to commit to submitting a study protocol for a well designed post-marketing clinical study investigating emergence of resistance in relevant bacterial groups in the intestinal and upper respiratory tract for validation

Först måste vi se över själva infrastrukturen eller tarmsystemet i stadsorganismen.
First we need the consider the core infrastructure or intestines of the city organism.

Gas pressas ut i tarmsystemet och blodkärl. Trycket blir enormt.
Gas is forced out of the digestive system and blood vessels with enormous pressure.

Tarmsystemet har inte alltid luktat så här.
The bowels didn't always smell this way.

Dessutom normaliserar centaurie tillståndet i tarmsystemet, ökar aptiten, förbättrar matsmältningen.
Moreover, centaury normalizes the state of the intestinal tract, increases appetite, improves digestion.

Nu har jag läst tarmsystemet förgäves!
Now I've read all about the digestive tract in vain!

Örter som är goda för tarmsystemet och matsmältningsbesvär Det finns omkring 500 örter med karminativ effekt!
Herbs that are beneficial to the intestinal system and in case of digestive troubles There are more than 500 herbs with carminative effect!

gallproduktionen och tarmsystemet(peristaltik, tarmrengöring,
bile production, and the intestinal system(peristalsis, bowel cleansing,

en mer svårbehandlad sjukdom, som kommer sig av parasiterande organismer(spironucleus) i tarmsystemet av samma typ som anses orsaka den s.k.“diskussjukan”.
it comes from a parasite organism(spironucleus) in the intestines of the same type that is thought to cause the so called"discus disease".

kroniska sjukdomar mag- och tarmsystemet, infektiösa patologier, födoämnesallergier, helminthiasis.
chronic ailments of the gastric and intestinal system, infectious pathologies, food allergies, helminthiasis.

Ny forskning visar att ju snabbare efter din stomioperation du äter riktig mat, desto snabbare fungerar tarmsystemet igen.
New research shows that the quicker after surgery you eat real food the sooner the intestinal system will function again.

De vänliga bakterier som probiotika ger är avgörande för att hålla tarmsystemet i en hälsosam balans.
The friendly bacteria that probiotics provide are essential to keep the intestinal system in a healthy balance.

du äter riktig mat, desto snabbare fungerar tarmsystemet igen.
real food after surgery, the sooner the intestinal system will function again.

dryck verkar via tarmsystemet och stärker immunförsvaret.
drink work through the intestinal system and strengthen the immune system..

Med sin unika slow-release funktion utsöndras den aktiva substansen i tarmsystemet och inte i magen, vilket gör
Thanks to a unique slow-release function, the active substance is secreted in the intestinal tract and not in the stomach,

Det är ett ämne som blockerar upptaget av essentiella mineraler i tarmsystemet, exempelvis kalcium, magnesium, koppar, järn och speciellt zink.
These substances can block the uptake of essential minerals- such as calcium, magnesium, iron and especially zinc- in the intestinal tract.