TEBLADEN in English translation

• tea leaves
• the tea leaves

Examples of using Tebladen in Swedish and their translations into English

Detta vita teet består endast av de outslagna fjuniga tebladen.
This white tea consists only of the unfolded furly tea leaves.

Ej lämplig för premium teer där tebladen….
Not suitable for premium teas where… 39,00kr.

Handplockat te bestående av de yttersta outslagna tebladen.
Hand-picked tea consisting of the outermost unfolded tea leaves.

Därför, när tebladen blandas med luktämnen kan de lätt absorbera den speciella lukten.
Therefore, when tea leaves are mixed with odorous substances, they can absorb the peculiar smell easily.

Så länge tebladen plockas för första gången av året kallas teet med första våret.
As long as the tea leaves are picked for the first time of the year, the teaiscalled first-spring tea..

Tebladen brukade producera bambu-gröngrön te är väldigt fräsch
The tea leaves used to produce Bamboo-leaf-green Tea are very fresh

Ta bort tebladen och tillsätt en skvätt rå honung för att öka lugnande egenskaper.
Remove the tea leaves and add a dash of raw honey to increase soothing properties.

de effektiva komponenterna i tebladen är mindre separerade ut, och tebladen smakar ljus.
the effective components in the tea leaves are less separated out, and the tea leaves taste light.

Tebladen behöver utrymme att expandera,
Tea leaves need room to expand,

som gör att tebladen kan placeras i en kopp varmt vatten.
which allows the tea leaves place into a cup of hot water.

te där tebladen hettas upp,
tea where the tea leaves are heated,

Tredje, fyll koppen med varmt vatten tio centimeter högre än koppen för att möjliggöra att tebladen flyter upp och ner.
Third, fill the cup with hot water ten centimeters higher than the cup to enable the tea leaves to float up and down.

Och när man sopar fastnar dammet på tebladen och blir som små bollar.
As you're sweeping, the dust sticks to the tea leaves and they become like little balls.

först häller man lite hett vatten i glaset och öppnar tebladen i en minut.
first pour some hot water in the glass and open the tea leaves for a minute.

När han några dagar senare törs återvända har tebladen redan börjat oxidera.
When he dared to return a few days later the tea leaves had already started to oxidize.

I Rwanda har teindustrin en stor utmaning i hur de skall klara sin värmeförsörjning för att torka tebladen.
In Rwanda, the tea industry has a big challenge in how they can handle their heat supply to dry the tea leaves.

Placera sedan tebladen i, 2 gram teblad(1-2 teskedar) för varje 150 ml vatten.
Then placing the tea leaves in, 2 grams of tea leaves(1-2 teaspoons) for every 150ml of water.

Kanske namnen på de kvinnor som har plockat tebladen i den här påsen. Assamesiska namn.
That picked the tea leaves in this very bag right here. Asam names. Maybe the names of the women.

Kanske namnen på de kvinnor som har plockat tebladen i den här påsen.
Asam names. Maybe the names of the women that picked the tea leaves in this very bag right here.

Med avancerade Trädgårdsskötsel är tebladen skördas under hösten möjliga att göra relativt hög kvalitet vit pion.
With advanced gardening, tea leaves harvested during autumn are possible to make relatively high quality White Peony.