TECKNANDET in English translation

• signing
• conclusion
• drawing
• taking out
• subscription

Examples of using Tecknandet in Swedish and their translations into English

För tps-medlemmarna kan tecknandet vara meditativt, en möjlighet att utforska det undermedvetna,
Drawing for the members can variously be a form of meditation,

de har bett oss vidta särskilda åtgärder innan tecknandet av ett avtal.
because they have asked us to take specific steps before entering into a contract.

När han arbetade för Fleischer studios 1939 hade Natwick huvudansvaret för tecknandet av prinsen och prinsessan i Gullivers resor.
While working for the Fleischer studios in 1939, Natwick was in charge of drawing the Prince and the Princess for Gulliver's Travels.

4 i rostfritt stål titta på fallet tillbaka avslöjar tecknandet av Jack Heuer.
4. Stainless steel watch case-back reveals the signature of Jack Heuer.

Oktober 2016: Som ni kan se har jag försökt skjuta upp tecknandet av den komplicerade korgen så länge som möjligt.
October 24, 2016: As you can see, I tried to postpone drawing the complicated basket for as long as I could.

I ändringsförslag 18 vill man ändra undantagen från identifikationskravet för tecknandet av vissa försäkringar.
Amendment No 18 seeks to amend the exemptions from client identification for certain insurance contracts.

Inköpschefen som rapporterar till koncernledningen ansvarar för företagets inköpspolicy, tecknandet av avtal med samtliga strategiska samarbetspartner(motsvarande cirka 85 procent av företagets inköpsvolym)
The purchasing manager, who reports to the Executive Management Team, is responsible for the company's purchasing policy, signing of agreements with all strategic partners(corresponding to approximately 85 per cent of the company's purchase volumes)

Hemmaleverantörerna ska i lämpliga fall före tecknandet av ett avtal och regelbundet därefter informera sina kunder om risken med automatisk
Where appropriate, home providers shall inform their customers, before the conclusion of a contract and on a regular basis thereafter, of the risk of automatic

Förvärvet av hotellfastigheten Fogg's Hotel, den därpå följande överlåtelsen av operatörsverksamheten och tecknandet av nytt hyresavtal är ett bra exempel på Pandox aktiva ägande
The acquisition of Fogg's Hotel, the sale of the operations and the signing of a new lease are good examples of our active ownership

I sitt betänkande betonar Europaparlamentet att tecknandet av ett frihandelsavtal mellan EU
In its report, the European Parliament stresses that the conclusion of a Free Trade Agreement(FTA)

Inköpschefen som rapporterar till koncernledningen ansvarar för företagets inköpspolicy, tecknandet av avtal med samtliga strategiska samarbetspartner(motsvarande cirka 85 procent av företagets inköpsvolym) samt hållbarhetsgranskning av leverantörer.
The purchasing manager who reports to the Executive Management Team is responsible for the company's purchasing policy, signing agreements with all strategic partners(corresponding to around 85 percent of the company's purchasing volume) and performing sustainability inspections of suppliers.

de bildar alla en väg till att minnas tecknandet, vara i medveten närvaro
they all form a way to remember the drawing, be in awareness,

Kommissionen har för Europaparlamentet lagt fram ett förslag till rådets beslut om" statistiska underlag som skall användas vid fastställandet av fördelningsnyckeln för tecknandet av Europeiska centralbankens kapital",
To this effect the Commission has presented the European Parliament with a proposal for a Council Decision on the"statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank',

Planen för teknikutnyttjande skall godkännas av den finansierande partens behöriga finansinrättning eller finansavdelning före tecknandet av det konkreta avtal om forsknings-
The TMP shall be approved by the responsible funding agency or department of the Party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research

Br/> representanter för det kinesiska utrikesministeriet har upprepade gånger sagt att kina inte skulle delta i tecknandet av nya kontrakt för kontroll av vapen,
Said Hutchison. Representatives of the Chinese foreign Ministry has repeatedly stated that China would not participate in the signing of any new contracts for arms control,

Från annat håll, sades det att“tecknandet av krediten från onsdagen med BID för US$150 miljoner
On the other hand, it was said that the US$ 150 million credit signed with the IADB Wednesday,

workshop med lokala tecknare, och jag tänkte att i ett sånt här sammanhang kan tecknandet verkligen bli ett vapen mot motståndarna.
local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side.

Tecknandet av bilaterala fiskeriavtal mellan EU
The signing of bilateral fisheries agreements between the EU

Tecknandet av detta avtal gör rådets beslut 80/255/EEG av den 26 februari 1980 om träffande av en överenskommelse i form av en skriftväxling om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Guinea Bissaus regering
Whereas the conclusion of this Agreement renders nugatory Council Decision 80/255/EEC of 26 February 1980, concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters

Digital Surf tillkännage tecknandet av ett avtal som möjliggör Carl Zeiss att ge ConfoMap ytan avbildning
Digital Surf announce the signing of an agreement enabling Carl Zeiss to provide the ConfoMap surface imaging