TECKNINGSOPTIONSPROGRAM in English translation

• warrant program
• option program
• warrant scheme
• warrant programs
• warrants program
• subscription warrants programme

Examples of using Teckningsoptionsprogram in Swedish and their translations into English

Skälen till införandet av Teckningsoptionsprogram 2019 och avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt att teckna de nya teckningsoptionerna är att kunna skapa möjligheter för Bolaget och dess dotterbolag att behålla
The reason for adoption of the Option Program 2019 and the deviation from shareholders' pre-emptive right to subscribe for the new warrants is to be able to create opportunities for the Company

Förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner För att möjliggöra Bolagets leverans av aktier enligt Teckningsoptionsprogram 2019 samt säkra därmed sammanhängande kostnader,
In order to enable the Company's delivery of shares according to the Option Program 2019 and to secure related costs, primarily social security contributions,

äger rätt att delta i teckningsoptionsprogram enligt det förslag styrelsen föreslår årsstämman
to receive subsidisation of the warrant premium in accordance with the same terms

styrelsens förslag till beslut avseende Teckningsoptionsprogram 2019/2022 utgör ett sammanhållet förslag,
the Board of Directors' proposal with respect to Warrant Scheme 2019/2022 is a cohesive proposal,

Att anta ett teckningsoptionsprogram omfattande vissa ledande befattningshavare
To adopt a warrant program comprising 26 members of the management

Bolaget har ett flertal utestående teckningsoptionsprogram kopplade till utvecklingen av PXL01.
Warrant Programs The Company has several warrant programs linked to the development of PXL01.

Inför 2019 föreslås också införande av ett teckningsoptionsprogram, se punkt 19.
The establishment of a warrant program starting 2019 is also proposed, see agenda item 19.

Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;
Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;.

Punkt 15: Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;
Item 15: Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;.

Climeon har flera teckningsoptionsprogram riktade till utvalda ledande befattningshavare
Climeon has several warrant programs for selected senior executives

Incitamentsprogrammet är i allt väsentligt överensstämmande med de teckningsoptionsprogram som antogs under 2017 och 2018.
The incentive program is in all material respects similar to the warrant programs adopted in 2017 and 2018;

maj 2017 samt maj 2018 har teckningsoptionsprogram som riktar sig till bolagets personal implementerats.
May 2017 and May 2018, subscription warrant programs for the company's employees, has been introduced.

Beslut om a införande av nytt teckningsoptionsprogram genom b riktad emission av teckningsoptioner
Resolution of a adoption of a new incentive stock option program through b directed issue of warrants

nedan föreslagna huvudsakliga villkor är det styrelsens bedömning att det föreslagna Teckningsoptionsprogram 2019/2022 är rimligt
conditions set out below it is the opinion of the board of directors that the proposed Warrant Scheme 2019/2022 is reasonable

Styrelsen har vidare beslutat att till årsstämman föreslå ett teckningsoptionsprogram för samtliga fast anställda i BioGaiakoncernen innebärande,
Upon full exercise of the warrants, the programme will have a dilutive effect of 1.14 per cent on the share capital

andra nyckelpersoner i bolaget och dess dotterbolag, eller på annat sätt förfoga över teckningsoptionerna för att fullgöra bolagets åtaganden i anledning av ovan angivet teckningsoptionsprogram.
other key persons in the company and its subsidiaries, or to otherwise dispose of the options in order to perform the company's undertakings as a consequence of the above-stated warrants program.

koncernledningen och andra anställda i bolaget(”Teckningsoptionsprogram 2015/2021”) En beskrivning av detta teckningsoptionsprogram finns i not 20 i årsredovisningen 2015/16.
it was resolved to implement a warrant program(“Warrant Program 2015/2021”), with two series, addressed to the board of directors, the executive management and other employees in the company.

Isofol Medical AB(publ) Teckningsoptionsprogram 2018 serie 2018/2022 och serie 2018/2023.
Isofol Medical AB(publ) warrant program 2018 series 2018/2022 and 2018/2023.

Inom ramen för Teckningsoptionsprogram 2018/2021 är totalt 229 000 teckningsoptioner utestående.
Within the framework of the Warrant Scheme 2018/2021, a total of 229,000 warrants are outstanding.

offentliggör utfall i teckningsoptionsprogram.
announces outcome of warrant program.