TEKNIKALITET in English translation

• technicality

Examples of using Teknikalitet in Swedish and their translations into English

Och Ratliff-bevisningen inte tillåts för att den är irrelevant, ingen teknikalitet, Så min syn är
And keep the Ratliff evidence out, because it's not relevant.

Vad betyder den teknikalitet är oklanderlig?
does it mean that the technicality is flawless?

Förutom att när man kommer in en BBS plötsligt lämnar teknikalitet plats till ett memory spel.
Except when we enters in a BBS suddenly the technicality leaves place to a memory game.

släpptes från häktet i förmiddags… Hector Andujar frigavs idag av domstolen… efter att åtalet ogiltigförklarades av en teknikalitet.
Hector Andujar… the man accused of committing the Southside Murders… after the case against him was dismissed on a technicality.

är Ricardo Diaz en andra grads knarklangare som släpptes från fängelset på teknikalitet.
Ricardo Diaz is a second-rate drug dealer who was released from prison on a technicality.

Han åtalades för Southside-morden… men släpptes från häktet i förmiddags… Hector Andujar frigavs idag av domstolen… efter att åtalet ogiltigförklarades av en teknikalitet.
The man accused of committing the Southside Murders… was released from custody this morning… after the case against him was dismissed on a technicality. In superior court, Hector Andujar.

Han åtalades för Southside-morden… men släpptes från häktet i förmiddags… efter att åtalet ogiltigförklarades av en teknikalitet. Hector Andujar frigavs idag av domstolen.
After the case against him was dismissed on a technicality. In superior court, Hector Andujar… was released from custody this morning… the man accused of committing the Southside Murders.

att ytterligare fokusera på teknikalitet redskapet på apparaten.
to further focus on the technicality of the engine on the appearances.

Där han frikändes på en teknikalitet, och det var bara förra året. den sista medförde ett åtal för dråp, Arresterad för fylla och förargelseväckande, urinerat publikt, tre rattfyllerier.
Arrested for a couple drunk and disorderlies, and that was just last year. public urination, three DUIs, the last one resulting in a vehicular manslaughter charge, of which he was acquitted on a technicality.

Det gäller integration- ni har t.o.m. ett ändringsförslag som förvånar på grund av sin teknikalitet, men som är viktigt, om förebyggande av kriser
This is aimed at integration- there is even an amendment which will surprise you by its technical nature but which is important in the prevention of crises

Hälsa Dom tack för teknikaliteten.
Tell Dom thanks for the technicality.

Och smarta teknikaliteter, visst?
Any clever technicalities, huh?

Tacka Dom för teknikaliteten.
Tell Dom thanks for the technicality.

Det är mycket teknikaliteter, du skulle inte förstå!
It's very technical, you wouldn't understand!

Teknikaliteter råna inte formatmallen från Casio analoga klockor;
Technicalities didn't rob the style from the Casio Analog watches;

Han har gjort det förut, men kom undan på teknikaliteter.
He's done it before, but got off on a technicality.

Jag förstår teknikaliteterna och tackar ministern för det.
I understand the technicalities and thank the Minister for that.

Jag vill inte gå in på teknikaliteter.
I don't wanna get technical on ya.

Båda släpptes på teknikaliteter.
Both were released on technicalities.

Jag vill inte gå in på teknikaliteter.
I don't wanna get technical on you.