TELEGRAMMEN in English translation

• telegrams
• cables
• telegram
• wires

Examples of using Telegrammen in Swedish and their translations into English

De fasta och återkommande telegrammen, som t ex de dagliga börskrönikorna,
The fixed and recurring cables, such as the daily stock market chronicles,

Eftersom mätaren stegar igenom telegrammen, i det här fallet 2 st, upplevs detta som att mätaren växlar mellan 2 olika telegram.
Because the meter cycles through the telegrams, in this case 2, this can be perceived as the meter switches between two different telegrams.

Började publicera telegrammen om Ecuador så gjorde vi det genom två tidningar i Ecuador till en början- El Universo
Started publishing cables about Ecuador we did so through two Ecuadorian media companies to begin with- El Universo

Jag har nyss fått veta att deras mor kommer att få telegrammen i eftermiddag.
I have just learned that, this afternoon, their mother is going to be getting all three telegrams.

hur många journalister och författare som sagt mig att deras arbete inte skulle ha samma inblickar utan telegrammen från Utrikesdepartementet.
writers who tell me their work wouldn't have the same insights without the State Department cables.

vi vill att ni släpper alla telegrammen om Ecuador, allihop.
we want you to release all the cables about Ecuador, all of them.

Får jag också föreslå att i stället för att lämna telegrammen däruppe… och störa beväpnade gästers vila eller utövande av andra laster… kan jag
May I suggest as well that rather than you delivering your telegrams upstairs, interrupting the rest or secret depravities of well-armed guests,

mot Ecuador visar hur media på ett mycket öppet sätt låter bli att publicera telegrammen som var emot oss, till exempel, dispyter om….
against Ecuador shows how in a very open way the media did not publish the cables that were against us, for example, disputes about….

just idag säger telegrammen att turkisk press, tydligt uppmuntrad av Frankrike,
only today the telegrams say the Turkish Press is publishing,

Bland telegrammen i Pravda har det, med små bokstäver, flera gånger under oktober meddelats
Among the telegrams in Pravda there has been communicated several times during October, in the smallest type,

då telegrammen inte förde med sig några sensationer från den ryska stridsarenan till den övriga världen
when the telegraph carried no sensational news from the Russian theatre of war to the outside world, the great underground work of the revolution was in reality being carried on without cessation, day-by-day and hour-by-hour, in the very heart of the empire.">

Och glömde telegrammet till farbror!
And you forgot the telegram to your uncle!

Telegrammet var ett försök att behålla den.
His telegram was an attempt to keep hold of it.

Jag undrar om det finns några telegram till mig.-God dag.
Just wondering if there was any wires for me yet. Good day.

Telegram från Moskva.
Telegram from Moscow.

Jag undrar om det finns några telegram till mig.-God dag.
Good day. Just wondering if there was any wires for me yet.

De öppnade telegrammet när jag var där. Hör på.
Listen. They opened the telegram while I was there.

Jag undrar om det finns några telegram till mig.-God dag.
If there was any wires for me yet. Just wondering Good day.

De öppnade telegrammet när jag var där. Hör på.
They opened the telegram while I was there. Listen.

Allt övrigt innehåll var taget från telegram.
All other content from wires.