TEMATS in English translation

Examples of using Temats in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Om du ändrar temats färgschema kommer därför bakgrunden att uppdateras i PowerPoint så att de nya temafärgerna avspeglas.

Therefore, if you change the theme color scheme, PowerPoint updates the background to reflect the new theme colors.

klicka sedan på temats teckensnitt som du vill använda.

then click the theme font that you want.

För att ändra text till temats teckensnitt klickar du på teckensnittet Tema Rubriker eller Tema Brödtext.

To change text to a theme font, click the Theme Headings font or the Theme Body font.

Temats förenande aspekter var tydliga i strävandena vid planerandet,

The integrative aspects of the theme were evident in the efforts at planning,

Med hänsyn till temats omfattning och begränsningarna för ett sådant här yttrande, hade många frågor lämnats åt sidan eller endast noterats.

Given the breadth of the subject and the limitations of this type of opinion, many issues were not addressed or were simply noted.

Temats övergripande målsättning är att identifiera samarbetsmöjligheter mellan lärosätena, att stärka dessa genom gemensamma aktiviteter

The theme's overall objective is to identify opportunities for collaboration between the educational institutions,

Herr ordförande! Jag förstår att herr Fischler varit synnerligen försiktig denna eftermiddag med anledning av temats känsliga karaktär.

Mr President, I realize that, because of the delicacy of the issue, Commissioner Fischler has been extremely cautious this afternoon.

I händelse av att en skin med samma namn existerar i både temats och huvudapplikationens vykataloger, prioriteras temats skin.

In case a skin with the same name exists in both the theme and the main application view directories, the theme skin will take precedence.

Relativa sökvägar är relativa i förhållande till temats katalog.

Relative pathnames are relative to the theme's directory.

att ta bort dem och använda temats effekter i stället.

remove them and apply the theme's effects instead.

som visas på framsidan, utan att behöva ändra något i temats kod.

without having to resort to code changes in the theme.

Om du vill få manuellt formaterade element att återgå till temats inställningar kan du läsa följande avsnitt.

To return manually formatted elements to the theme settings, see the following sections.

HTML- i vissa eller alla av temats files.

or HTML- in some or all of the theme's files.

Temats övergripande målsättning är att identifiera samarbetsmöjligheter mellan lärosätena, att stärka dessa genom gemensamma aktiviteter,

The theme's overall objective is to identify opportunities for collaboration between the educational institutions,

skriv in temats namn. Du kan också tillhandahålla ditt namn(upphovsman),

enter the name of the theme. You may also provide your name(author),

Dessa teman kan man antingen själv implementera i butiken med hjälp av instruktionerna på temats supportsida eller så kan man köpa implementering

You can either import these themes to the shop by yourself following the instructions on the theme support page or you can buy the implementation

för att ge hela den upplevelse som temats skapare avsåg.

give you the full experience intended by the theme creator.

den gör det trevligare för användaren). Posten Greeter pekar på en XML- fil som innehåller temats beskrivning.

it makes it nicer for the user). The Greeter entry points to an XML file that contains the description of the theme.

Tema- och språkblock definierar respektive programtema och språk.

Theme and Language blocks define the theme and language of the program, respectively.

Hur gäller temaet för America Avenger Captain-tangentbordet?

How does apply the theme of the America Avenger Captain keyboard?