TENDENSERNA in English translation

• trends
• tendencies
• inclinations
• trend
• tendency

Examples of using Tendenserna in Swedish and their translations into English

De ekonomiska och sociala konsekvenserna av tendenserna på finansmarknaden ECO.
The economic and social consequences of financial market trends ECO.

Också när det gäller arbetskraftsutbudet är tendenserna oroande.
The trends with regard to labour supply are also worrying.

Om du följer tendenserna i köttet, dina begär, så syndar du.
If you follow the inclinations of your flesh- your lusts- you commit sin.

De rådande tendenserna är mycket oroväckande.
The emergence of tendencies is very worrying.

Analysen av tendenserna i medlemsstaterna under tidigare år bekräftades även under 2001.
The analysis of patterns across Member States in the previous year was confirmed in 2001.

EMU i synnerhet accentuerar de här tendenserna.
EMU in particular is accentuating these trends.

de extremt aggressiva tendenserna.
it seems that the extreme aggressive tendencies.

Trots de framsteg som gjorts i området är de nuvarande tendenserna på energiområdet inte hållbara.
Although some progress has been made in the region, current energy trends are not sustainable.

Tendenserna till minskad förståelse för mindre länders behov inom parlamentet kommer att öka motsättningarna mellan parlamentet och ministerrådet.
The trend within Parliament towards less understanding of smaller countries' needs will increase the antagonism between Parliament and the Council of Ministers.

vara kopplade till hjärnan. Men de aggressiva och kannibaliska tendenserna.
the aggressive and cannibalistic tendencies seem to be connected to the brain.

Tendenserna är fortsatt positiva,
The trend remains positive

Och kannibalismen har mer med hjärnan att göra. Men de extremt aggressiva tendenserna.
However, it seems that the extremely aggressive tendencies and cannibalism have to do with the brain of the newly infected.

Nato isolera européerna och stärka de ensidiga tendenserna hos Förenta staterna.
will reinforce the United States' tendency to act unilaterally.

Tendenserna visar dock att Schweiz kan vara
However, the trend results for Switzerland are behind the EU average for six of eight indicators,

Hos de som smittats verkar vara kopplade till hjärnan. Men de aggressiva och kannibaliska tendenserna.
However, aggressive and cannibalistic tendencies exhibited by those being infected seem to be connected….

fria från tendenserna att bilda fraktioner.
free from the tendency to form cliques.

Inom den ekonomiska sfären har tendenserna i de senaste årens handels- och investeringsflöden tydligt visat vilken potential som finns i ett samarbete.
In the economic sphere the trend in trade and investment flows over the last few years has underlined the potential of reciprocal relations.

Hos de som smittats verkar vara kopplade till hjärnan. Men de aggressiva och kannibaliska tendenserna.
However, the aggressive and cannibalistic tendencies that are brought out after being infected seem to be connected to the brain.

Tjugufem miljoner småjordbruk utgör den viktigaste källan för de kapitalistiska tendenserna i Ryssland.
Twenty-five million small farms constituted the fundamental source of the capitalist tendency in the Soviet Union.

de aggressiva och kannibaliska tendenserna.
aggressive and cannibalistic tendencies.