Examples of using Terapeuterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är terapeut, inte invärtesläkare.
Min terapeut kommer inte att tro det.
Vad säger din terapeut om det?
What does your analyst say about all this?Min terapeut sa att jag skulle jobba på det.
My analyst says I should work on that.Min terapeut fick förhinder.
My shrink couldn't make our appointment.
Terapeuter vill slå sig ner.
Nu har alla terapeuter som de går till för allt- en skadad tå.
Now everyone has a therapist. They go for anything… stubbed toe.En terapeut för stan!
Terapeuten var din svåger!
The therapist was your brotherinlaw!Innan domstolen utsåg honom till din terapeut? Hade du träffat dr Lecter.
Innan domstolen utsåg honom till din terapeut? Hade du träffat dr Lecter.
Before the court assigned you to him for therapy? Had you ever seen Dr. Lecter.Jag spelar terapeut. Det är ett levebröd.
I play the psychotherapist. it is a living.Vår terapeut håller helt med mig.
Jag är hans terapeut och vill träffa honom.
I am his psychotherapist, and I really need to see him now.Jag pratar inte med terapeuter. Nej tack!
I will never talk to a therapist. No, thanks!Nej. Hans terapeut sa att han behöver nåt att leva för.
His counselor said Sheldon needs something to live for.- No.Nej. Hans terapeut sa att han behöver nåt att leva för.
No. His counselor said Sheldon needs something to live for.Min hustru som också är terapeut sa alltid:"Älskling, du är den främste.
Ligger du med terapeuten för att rädda vårt äktenskap?
Are you sleeping with the therapist to save our marriage?Ligger du med terapeuten för att rädda vårt äktenskap?
To save our marriage? Are you sleeping with the therapist.
