TERMOPAPPER in English translation

• thermal paper

Examples of using Termopapper in Swedish and their translations into English

Färgbildare för svart kopieskrift utgör en särskild grupp av fluoranfärgbildare vilka genom sina egna egenskaper och utan att behöva blandas med andra färgbildare ger upphov till ett svart avtryck på papperet när de används för att bestryka papper för framställning av självkopierande papper eller termopapper.
Black colorformers constitute a specific group of fluoran colorformers which, when used to coat paper for the production of carbonless paper or thermal paper generate by their own properties a black image on the paper without having to be mixed with other colorformers.

Detta innebär att tillverkare av självkopierande papper och termopapper utanför gemenskapen köper sina färgbildare för svart kopieskrift till priser som kan vara upp till 20% högre än de priser som användarna i gemenskapen betalar.
As a result carbonless and thermal paper producers outside the Community source black colorformers at prices which can be even 20% higher than those paid by Community users.

I detta förfarande avses med färgbildare för svart kopieskrift en kemisk färgbildare som genom sina egna egenskaper och utan att behöva blandas med andra färgbildare ger upphov till ett svart avtryck på papperet när de används för att bestryka papper för framställning av självkopierande papper eller termopapper.
For the purpose of the present proceeding, a black colorformer is a chemical colorformer which, when used to coat paper for the production of carbonless copy paper or thermal paper, generates by its own properties a black image on the paper without having to be mixed with other colorformers.

andra färgbildare ger upphov till ett svart avtryck på papperet när de används för att bestryka papper för framställning av papper för användning som självkopierande papper eller termopapper och som har följande fluoranstruktur.
when used to coat paper for the production of carbonless copy paper or thermal paper generates by its own properties a black image on the paper without having to be mixed with other colorformers and has the following fluoran structure.

Det är termopapper, det förstörs i kyla!
It's thermal paper! The cold destroys it!

Denna sektor har enligt uppgifter växt med 4-5% per år tack vare användningen av termopapper.
This sector has been reported to be growing by 4% to 5% per annum due to the use of thermal paper in ticketing and labelling applications.

Qmatics kölappar tillverkas av speciellt termopapper med fokus på tillförlitlighet, utskriftskvalitet och miljömässig hållbarhet.
Qmatic tickets are produced from custom thermo paper with a focus on reliability, print quality, value, and environmental sustainability.

Kemikalieinspektionen har föreslagit att bisfenol A ska förbjudas i termopapper som används i bland annat kvitton och biljetter.
The Swedish Chemicals Agency has proposed that bisphenol A be banned in thermal paper used in such products as receipts and tickets.

Vad gäller färgbildarnas utbytbarhet hävdade samma berörda part att ODB-1 i allmänhet inte används för tillverkning av termopapper.
As to the interchangeability, the same interested party stated that ODB-1 is in general not used for the production of thermal paper.

Uppgifter från samarbetsvilliga användare visar att de olika typerna av färgbildare för svart kopieskrift är i stor utsträckning utbytbara vid tillverkning av självkopierande papper eller termopapper.
The information provided by cooperating users shows that there is a large interchangeability between the different types of black colorformers to produce either carbonless paper and/or thermal paper.

Begränsningen av BPA i termopapper förväntas innebära flera fördelar för de arbetstagare som dagligen hanterar produkter som innehåller termopapper, så
The restriction of BPA in thermal paper is expected to bring many benefits for workers dealing with products that contain thermal paper in their daily work,

Enligt tillgängliga uppgifter finns det femton användare i gemenskapen som tillverkar självkopierande papper eller termopapper. Av dessa var åtta samarbetsvilliga vid undersökningen.
According to the information available there are 15 users in the Community which are producers of either carbonless paper and/or thermal paper, out of which eight cooperated in the proceeding.

kemiska egenskaper och överlappande användningsområden vid framställningen av självkopierande papper eller termopapper.
overlap in their use to coat paper to produce carbonless paper and/or thermal paper.

Samma berörda part hävdade också att termopapper kunde tillverkas med såväl ODB-2 som S-205, men att slutproduktens egenskaper
The same interested party also argued that thermal paper could be produced on the basis of either ODB-2

hög kvalitet termopapper.
Material: thermal paper.

billigt skriva ut vanliga biljetter på termopapper, där du kan placera din egen signatur, t.ex. en tryckt logotyp på baksidan.
cheaply print ordinary tickets on thermal paper, on which you can place your own signature such as a printed logo on the back.

bestruket papper har varje variation i massapriset stor inverkan på den totala produktionskostnaden för både självkopierande papper och termopapper.
any fluctuation in the price of pulp has a profound impact on the overall cost of production for both carbonless paper and thermal paper.

deras användningsområden överlappade varandra, nämligen bestrykning av papper för användning som självkopierande papper eller för användning som termopapper i tillkännagivandena om inledande kallat"papper för användning vid värmefotografering.
appeared to overlap in their use namely coating paper for use as carbonless copy paper("carbonless paper") or paper for thermal image applications"thermal paper..

Termopapper används i allt fler tillämpningar.
Thermal paper is used in an ever increasing number of applications.

skyddande beläggningar som påverkar kvaliteten på termopapper. May-31-2018.
protective coatings that affect the quality of thermal paper. May-31-2018.