TERRORISTHOTET in English translation

• terrorist threat
• threat of terrorism

Examples of using Terroristhotet in Swedish and their translations into English

Under 2010 har det anslagits upp till 22 miljoner euro till samarbete på säkerhetsområdet i flera regioner där terroristhotet har ökat.
In 2010 up to€ 22 million has been made available for security-related cooperation in several regions where the threat of terrorism has increased.

mest för att säkerställa en trygg energiförsörjning och för att bekämpa terroristhotet.
guarantee secure energy supplies and combat the threat of terrorism.

Terroristhotet har gjort att vi blivit villigare att acceptera begränsningen av vår egen frihet.
The terrorist threat has made us agree more readily to the restriction of our own freedom.

Terroristhotet kommer ofta att tvinga fram teknologiskt nyskapande
Terrorism will most often require technological innovation

BIODIESEL Amerikanerna var lamslagna av terroristhotet och ville hindra fler attacker på alla sätt.
Americans were transfixed by the terrorist threat and the will to prevent another attack by any means necessary.

Så snart känslovågen har passerat har de en tendens att glömma terroristhotet och offrens rättigheter.
Once the wave of emotion has passed, they tend to forget about the terrorist threat and the rights of victims.

Parlamentet uttrycker en fortsatt oro över att terroristhotet i Sahelregionen har en transnationell dimension.
Expresses its continued concern over the transnational dimension of the terrorist threat in the Sahel region;

Vi vet alla att dessa divisioner bleknar i jämförelse med de fundamentala faror som terroristhotet utgör.
We all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the thrt of terrorism.

punkten- dvs. eventuella undantagsåtgärder, vilket togs upp av den ärade ledamoten Boumediene-Thiery- tror jag inte att man kan säga att Europeiska unionen har slagit in på den vägen för att bemöta terroristhotet.
Mrs Boumediene-Thiery' s question about the possibility of taking special measures to combat the threat of terrorism, I do not think one could say the European Union is going down that road.

vapen att skjuta och döda med: terroristhotet skapar rädsla
weapons for shooting and killing: the threat of terrorism creates fear

nyligen sade att terroristhotet"är väldigt allvarligt" eftersom"medan vi talar finns det folk i Storbritannien som planerar fler vedervärdigheter.".
recently said that the threat of terrorism"is very grim" because there are,"as we speak, people in the United Kingdom planning further atrocities.".

Ordförande Junckers beslut att tillsätta en särskild kommissionsledamot med ansvar säkerhetsunionen i augusti 2016 visar att kommissionen fäster stor vikt vid förstärkta insatser för att bemöta terroristhotet.
The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.

vill jag nämna att den verkligen har försett rådet med en värdefull strategisk analys om terroristhotet, och jag har, tack
I should mention that it has certainly provided the Council with a valuable strategic analysis of the terrorist threat, and I have established,

i Paris sa vi tydligt ifrån, i samma anda, att vi vill undanröja terroristhotet. Men samtidigt innebär EU-medborgarnas åsikter en utmaning,
at the important conference in Paris we said clearly that we want to overcome the threat of terrorism; but, at the same time, we also have

Terroristhotet måste tas på allvar på båda sidor av Atlanten
Serious account must be taken of the terrorist threat, on both sides of the Atlantic,

som i sin tur använder terroristhotet och bekämpningen av terrorism till att föra en ensidig politik
is using the threat of terrorism and the efforts to fight it to develop a unilateral policy

hantera de här extrautgifterna, eftersom flyktingtillströmningen och det allvarliga terroristhotet är extraordinära händelser
in that the inflow of refugees as well as the severity of the terrorist threat are exceptional events,

till dessa extra utgifter, eftersom både flyktingströmmen och det allvarliga terroristhotet är ovanliga händelser som har stor inverkan på Italiens offentliga finanser,
in that the inflow of refugees as well as the severity of the terrorist threat are exceptional events, their impact on Italy's public finances is significant

Finns det verkligen ett terroristhot mot Springfield, polischefen?
Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?

Terroristhot- rapport om följderna.
Terrorist threats- Report on the consequences.