TESERNA in English translation

• theses

Examples of using Teserna in Swedish and their translations into English

Kamrater, teserna i frågorna om Kommunistiska internationalens huvuduppgifter har publicerats på alla språk och erbjuder(särskilt för de ryska kamraterna)
Comrades, the theses on the questions of the fundamental tasks of the Communist International have been published in all languages

de inlärda slutsatserna och teserna passar för vilken situation som helst,
in the hope that the conclusions and propositions thus memorized will suit each

Jag tyckte att era teser om neutriner var extremt stimulerande.
I thought your thesis on neutrinos was extremely… stimulating.

Din tes håller inte.
Your thesis doesn't hold together.

Tre teser stod mot varandra.
Three theses confronted one another.

Patrick Manson utvecklar tesen att malaria sprids av myggor.
Patrick Manson develops the thesis that malaria is spread by mosquitoes.

Men Poppers teser(”beskrivningar”) kan inte förklara den vetenskapliga”revolutionen”.
But Popper's theses(“descriptions”) cannot explain this“revolution”.

Du skrev inte dina teser om Milsons av akademiskt intresse.
You didn't write your thesis on the Milsons out of academic interest.

Är dessa teser riktiga?
Are these theses correct?

Tesen om författaren Meezan ul Haq
Thesis of the author of Meezan ul Haq

Teser om Ukraina Details.
Theses on Ukraine Details.

Hans tes är något mer invecklat.
His thesis is somewhat more intricate.

Fem teser om föregripande hälso- och sjukvård- Sitra.
Five theses on preventive healthcare- Sitra.

En stark tes med ofelbara stödjande argument.
Strong thesis, impeccable supporting arguments.

Och dessa teser är alla sanna.
And these theses are all true.

Det stärker tesen om att mordet inte har med pojkarna att göra.
It strengthens the thesis that the murder has not been with the boys to do.

Poppers teser är absurda.
Popper's theses are absurd.

Min firmas tes är ganska enkel.
My firm's thesis is pretty simple.

Grundläggande teser Grundvärderingar.
Basic theses Basic values.

Och fortsätta tesen om musikalteaterns rötter. Leva på mina knapra medel.
Live within my meager means… and continue my thesis on the roots of the American musical theater.