TESTAR NYA in English translation

• test new
• are trying new
• testing new
• tests new

Examples of using Testar nya in Swedish and their translations into English

Det vore även intressant med studiebesök på science centers i USA som testar nya sätt att presentera fysik för studenter och allmänhet.
It would also be interesting to visit to science centres in the United States that test new ways of presenting physics to students and the general public.".

Flera försök testar nya droger som kan hjälpa att kurera
Several trials are testing new drugs that can help cure

Helen är med i ett EU-projekt där man testar nya lösningar för att motverka klimatförändringen i städerna.
Helsinki blazes the trail in intelligent energy solutions Helen is involved in an EU project to test new solutions in climate change mitigation in cities.

Vi testar nya tillvägagångssätt för att bli så hållbara
We continuously test out new ways to be as sustainable

Vi välkomnar också bidrag som presenterar'work-in-progress' och de som testar nya och spännande metodologiska tillvägagångssätt inom sociologisk forskning om hälsa och medicin.
We also welcome papers presenting‘work-in-progress' as well as those testing out new and exciting methodological approaches to research in the sociology of health and medicine.

att göra olika maträtter, testar nya saker är ju alltid kul.
make different dishes, try new things is always fun.

LG: CTE är en separat testmiljö där vi testar nya funktioner och förbättringar innan de släpps.
LG: The CTE is a separate game environment where we test out new features and improvements ahead of release.

Då hundratals mantimmar har lagts på att utveckla det, och forskning visar att yngre personer oftare testar nya varumärken, Avvik inte från Gordita Crunch-manuset, så, Nora.
To try new brands, so, Nora… Do not deviate from the Gordita Crunch script that younger people are more willing as hundreds of man-hours have been spent developing it, and research shows.

skadlig aktivitet på vår service, vi testar nya metoder för att hantera konton som bryter mot reglerna.
malicious activity on our service, we are testing new methods of dealing with accounts that break the rules.

Tillbaka Helen är med i ett EU-projekt där man testar nya lösningar för att motverka klimatförändringen i städerna.
Back Helen is involved in an EU project to test new solutions in climate change mitigation in cities.

vi är i det här rummet och testar nya polymer och vi fick idén att skjuta på den.
we're in this room testing some new polymer and we got the idea to fire a gun at it.

ett projekt som drivs av Visual Arena där vi undersöker de narrativa möjligheterna i XR och testar nya sätt att nå ut till publiken.
a project run by Visual Arena in which we explore the narrative possibilities of VR and test new ways of reaching audiences, is now starting.

identifierar möjliga risker och testar nya marknader.
identify possible risks and test new markets.

Värmelösningen i Zachrisbackens skola är ett pilotprojekt där Helen testar nya energilösningar och är samtidigt det första steget mot ett mer omfattande försöksprojekt i Östersundom.
Building of the heating solution for the Sakarinmäki school complex is Helen's pilot project for testing new kinds of energy solutions, and it is also the first step in a more extensive trial taking place in Östersundom.

Testbädden utvecklar och testar nya idéer och lösningar som kan bidra till att öka kvaliteten i vård
The test bed develops and tests new ideas and solutions that can help to increase the quality of health

utbyte av experter samt samarbetsprojekt som testar nya metoder för att reducera katastrofrisken.
cooperation projects testing new approaches to reduce the risk of disasters.

lägger till och testar nya anslutningar: en perfekt ersättningsenhet.
add, and test new connections: an ideal retrofit.

Novisspelare can förhöjning deras expertis, genom att leka mot dagliga talrika motståndarear, som testar nya pokerstrategier, och att nå det nödvändigt erfara,
Novice players can increase their skills by playing against numerous opponents every day, to test new poker guides and gain the needed

branschspecialister och forskare testar nya lösningar och nya“smaker” av TPRR®-material för framtida produkter och produktionsmetoder.
industry specialists and scientists are testing new solutions and new”flavours” of TPRR® materials for future products and production methods.

erbjöd modellera lova långt som testar nya terapier som kan folk för dag hjälp med autism.
the model offered a promising way to test new therapies that may one day help people with autism.