TESTBANA in English translation

• test track

Examples of using Testbana in Swedish and their translations into English

Projektledning och system engineering för byggande och utprovning av en testbana avseende spårbilar(PRT- Personal Rapid Transit) i Uppsala.
Project management and system engineering of a PRT test track in Uppsala.

Projektledning och system engineering för byggande och utprovning av en testbana avseende spårbilar(PRT- Personal Rapid Transit) i Uppsala.
Test execution and reporting. Uppsala PRT Project management and system engineering of a PRT test track in Uppsala.

Du tog den gamla testbanan över Klippiga bergen, eller hur?
You came over the old Rocky Mountain test track, didn't you?

Tyvärr är denna plats testbanan.
Unfortunately, this place is the test track.

Struktons arbeten går bland annat ut på att förbereda testbanans teknik för det nya systemet.
Strukton's work includes preparing the test track technology for the new system.

proaktiv förare även utanför testbanan.
proactive driver also outside the test track.

Km av testbanor och sladdbanor.
Twenty-seven miles of test tracks and skid pans.

Vi tar ut dem till testbanan.
Let's take him out to the range.

racing med sin Porsche på testbanor.
racing his Porsche on test tracks.

Uppvisningar, tävlingar, testbanor och mycket mer.
Shows, competitions, testtracks and much more.

White Hell har för närvarande över 30 olika testbanor.
White Hell currently covers more than 30 different test tracks.

I Uppsala bygger man nu testbanan och om den funkar bra hoppas forskare
In Uppsala build now test track and if it works well, scientists hope to

Slingrande Nürburgring Nordschleife är den ultimata testbanan och den ansträngande årliga 24-timmarsracingen är det mest krävande testet för alla racingbilar.
The tortuous Nürburgring Nordschleife is the ultimate proving ground and the gruelling annual 24-hour race held there is the most forensic test of any racing car.

Själva testbanan har ett antal fysiska hinder,
The test track itself has a number of physical barriers,

När vi hade förklarat det för James lämnade vi testbanan.
Once we would explained this to James, we left the test track.

Målet med NG TEST är att flertalet tester av aktiva säkerhetssystem skall kunna flyttas från testbanor till virtuella miljöer.
NG TEST aims to move parts of the verification and validation of active safety functions from the proving ground to a complete or partly virtual environment.

Testbanor och övriga faciliteter för test
Test tracks and other facilities for the testing

DRIVELAB har två testbanor som båda är byggda med fokus på testmiljöer som bokstavligen gör det möjligt att utföra alla tänkbara test inom säkerhet
DRIVELAB has two test tracks, both of which are built with a focus on test environments that literally makes it possible to perform all possible tests in safety

Testerna genomförs såväl på verkliga testbanor, som med hjälp av så kallad virtual reality
The tests are carried out in reality on test tracks, as well as by using so-called virtual reality

Dels gjordes en serie körningar på olika testbanor för att studera hur fyrhjulingarna betedde sig i olika situationer.
A series of runs was also conducted on various test tracks to study how the ATVs behaved in different situations.