TESTNINGEN in English translation

• testing
• the test

Examples of using Testningen in Swedish and their translations into English

Använd följande bankkoder vid testningen Nordea.
Use the following bank ID for testing Nordea.

Under tiden för UL/ ETL testningen har vi haft flera frågor om dessa
During the time of the UL/ ETL testing, we have had several questions about these

Under testningen fann vi att Goodyears lastbilsdäck uppvisar goda resultat på alla områden- låg kostnad per kilometer, högt grepp och god bränsleekonomi.
During the tests we found that Goodyear truck tires show good results in all areas- low cost per kilometer, high grip and good fuel economy.

Därmed bidrar halvtidsmodifieringen av Gotland till testningen och kvalificeringen av några av de innovativa lösningar som ska implementeras i den framtida A26-ubåtsklassen.
The MLU of Gotland therefore contributes to the test and qualification of some of the innovative solutions to be implemented in the future Swedish A26 submarine class.

När testningen är slutförd granskar du testresultatet i den nedre högra delen av fönstret.
When the test is complete, review your test results in the lower-right section of the window.

Därmed bidrar halvtidsmodifieringen av Gotland till testningen och kvalificeringen av några av de innovativa lösningar som ska implementeras i de framtida A26-ubåtarna.
The Gotland MLU therefore contributes to the test and qualification of some of the innovative solutions to be implemented in the future Swedish A26 submarines.

flera testningsförslag skickats in för samma ämne måste registranterna komma överens om vem som ska genomföra testningen.
several test proposals have been submitted for the same substance, registrants have to agree on who carries out the test.

en tunn beläggning eller relief som tillämpats för att öka stegsäkerhetsnivån för testningen.
emboss which was applied to increase the level of slip resistance for the test.

fortlöpande se till att testningen är på rätt spår.
continuously ensure that the test is on the right track.

Ett stort antal djur skulle behöva användas vid testningen för att uppfylla de mer omfattande informationskrav som ställs för vissa ämnen,
A significant number of animals would have to be used in testing to fulfil the more demanding information requirements in respect of certain substances,

Vid utvecklingen och testningen av löpdynamiken hittade Garmin teamet samband mellan skador
While developing and testing running dynamics, the Garmin® team found correlations between injuries

För att säkerställa en effektiv upptäckt av BSE-fall, bör testningen av alla djur över 24 månader som dött på jordbruksföretag fortsätta varaktigt.
To ensure the effective detection of BSE cases, all dead-on-farm animals above 24 months of age should continue to be tested on a permanent basis.

Testningen av detta uppnås genom en process som kallas"uppskalning",
Testing this is achieved through a process called“scale-up”,

Katjoniska ytaktiva ämnen som kan störa testningen av den biologiska nedbrytbarheten och analysen avlägsnas genom att katjonbytaren placeras ovanför anjonbytaren.
Cationic surfactants that might upset the biodegradability test and the analytical procedure are eliminated by the cation exchanger placed above the anion exchanger.

tillåta företag att exportera testningen till andra delar av världen.
would allow companies to export testing to other parts of the world.

Så, testningen, utökad slitage
So, the testing, extended wearing

du känner till din cykels längd rekommenderar vi att du påbörjar testningen på dag 10.
know your cycle length, we recommend that you start testing on Day 10.

De europeiska utrustningstillverkarna och tjänsteleverantörerna spelar en viktig roll i testningen av mobil-TV och dess kommersiella införande runt om i världen.
European equipment manufacturers as well as service providers play a prominent role in Mobile TV trials and commercial launches around the world.

inget testverktyg är helt komplett men de kan bidra med olika funktioner vilket effektiviserar delar av testningen av mobila applikationer.
conclude that no testing tools are complete but they may contribute with different features which streamlines parts of the mobile applications testing.

Testningen av goodwillens nedskrivningsbehov inkluderade våra granskningsåtgärder bland annat följande: Vi jämförde den metodologi ledningen använt vid sin analys mot bestämmelserna i IAS 36 Nedskrivningar;
Our procedures relating to the impairment analysis included the following: We tested the methodology applied in the goodwill impairment analysis as compared to the requirements of IAS 36, Impairment of Assets;