TID ATT LEVA in English translation

• time to live
• time to be alive
• time for a life

Examples of using Tid att leva in Swedish and their translations into English

tar jag mig aldrig tid att leva i nuet och verkligen tänka på vad som gör hela processen så speciell.
I never take time to live in the moment and really think about what makes the whole process so special.

ändå är jag övertygad likt optimisterna att det aldrig har funnits en mer spännande tid att leva i.
yet I stand firmly with the optimists who believe that there has probably never been a more exciting moment to be alive.

hem lära sig att matcha din livsstil så att du kan ägna mer tid att leva i ditt hem och mindre tid på att hantera det.
a layer of intelligence can your home learn to match your lifestyle so you can spend more time living in your home and less time managing it.

Det slutar givetvis med att du blir förälskad i mig. Med tiden, att leva tillsammans.
Yes. With time, living together, you will end up falling in love with me.

Vilken spännande tid att leva i!
It's an exciting time to be alive.

En tid att leva… en tid att dö.
A time to live… a time to die.

Det är en underbar tid att leva i.
It's a wonderful time to be alive.

Dev, vilken härlig tid att leva i.
Dev… this is an amazing time to be alive.

Det var en hemsk tid att leva i.
A horrible time to live.

Det är en fantastisk tid att leva i.
It is a crazy time to be alive.

Det låter som en magisk tid att leva i.
Sounds like a magical time to be alive.

Det är en lång tid att leva med obehag.
That's a long time to live with discomfort.

Det är en underbar tid att leva, mina damer.
It is a beautiful time to be alive, ladies.

Det är min tid att dö och er tid att leva.
It's my time to die… and it's your time to live.

Jag vet. Det är en underbar tid att leva i.
It's a wonderful time to be alive, Gibbs. I know.

Det är… det är en hemsk tid att leva i!
I'm sorry. It's-- Oh, Lord, this is an awful time to be alive!

Det är… Det är en lång tid att leva med obehag.
That's a… That's a long time to live with discomfort.

År. Det är en lång tid att leva med ett skuldtyngt samvete.
Years. That's a long time to live with a guilty conscience.

År. Det är en lång tid att leva med ett skuldtyngt samvete.
That's a long time to live with a guilty conscience. 23 years.

Det är lång tid att leva med ett misslyckat samvete
That's a long time to live with a failure of conscience