TIDENS TAND in English translation

• test of time
• ravages of time

Examples of using Tidens tand in Swedish and their translations into English

grus lämnats kvar. För att sedan formas och omfördelas av tidens tand och vågornas brus.
gravel were left behind to be shaped and redistributed by the ravages of time and the whispers of waves.

en meningsfull gåva som står emot tidens tand.
calendars make meaningful gifts that stand the test of time.

Ingen annan form av konst har någonsin stått emot tidens tand berätta historien sin skapelse.
No other form of art has ever withstood the ravages of time to tell us the story its creation.

Vår ständiga strävan efter att överträffa oss själva har resulterat i hållbara SmartStore produkter som står emot tidens tand.
A constant strive for excellence has resulted in durable SmartStore products that stand the test of time.

Poolen är tillåtet att använda vilken som är mycket liten och tyvärr tidens tand något i ett fåtal platser.
The swimming pool is allowed to use which one is very small and, unfortunately, the ravages of time something in a few places.

den ska klara tidens tand.
care for it to stand the test of time.

är det inte alla som klarar tidens tand.
not all of them pass the test of time.

Alla armband är tillverkade i Sverige av skickliga juvelerare i hög kvalitet för att stå emot tidens tand.
All bracelets are made in Sweden by skillful jewelers with high quality to stand the test of time.

en verksamhet som har utstått tidens tand och är fortfarande även runt idag.
a business that has endured the test of time and is still even around today.

formbart material som motstår tidens tand minst lika bra
ductile material that resists the ravages of time at least as good as wood

de etiketter du tillverkar idag kan stå emot tidens tand och de kemikalier och lösningsmedel de kan komma att utsättas för.».
the labels you produce today will stand the test of time and resist the chemicals and solvents that they meet up with tomorrow.».

För att undanröja skador som uppstått på grund av tidens tand och för att detta arkitektoniska minnesmärke av statlig betydelse även fortsättningsvis ska vara en av huvudstadens dominerande byggnader har omfattande restaurerings- och rekonstruktionsarbeten påbörjats.
Extensive restoration and reconstruction works have been commenced to prevent the damage of ravages of time and to maintain the state importance architectural monument of Riga Castle as one of the dominant values of the architecture of our capital.

Patek Philippe klockor Patek Philippe är en annan av de Genevan varumärken från Schweiz som har lyckats överleva tidens tand och har vuxit fram som en större varumärke efter att ha mognat och äldre.
Patek Watches Patek Philippe is another one of those Genevan brands from Switzerland that has managed to survive the ravages of time and has emerged as a greater brand after having matured and aged.

För det tredje, genom Von Lehmans princip om elektronkompression i deoxiribonukleinsyra som kommer att upptäckas år 2035 blir Adaline Bowman hädanefter immun mot tidens tand.
Third, based on Von Lehman's principle of electron compression in deoxyribonucleic acid, which will be discovered in the year two thousand thirty-five, Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time… she will never age another day.

Ja, tidens tand.
Yeah, time is relentless.

En kärlekshistoria som klarar tidens tand.
A love story that will stand the test of time.

De förstördes av tidens tand.
They were destroyed by centuries of neglect.

Tweet Vilken musik står pall för tidens tand?
Tweet What music stands the test of time?

Det är mycket hårt och beständigt mot tidens tand.
It is very hard and resistant to the passage of time.

Tidens tand har gjort oss gott,
Time's done us both a world of good,