TIDIGARE HA in English translation

• having previously
• earlier have
• have previously
• previously have
• of the past have

Examples of using Tidigare ha in Swedish and their translations into English

Hon tävlade för Grenada åren 1998-1999, efter att tidigare ha tävlat för Österrike.
She represented the Caribbean island of Grenada from 1998 to 1999, having previously competed for Austria.

Han gick till FC Barcelona 2008 efter att tidigare ha spelat i Écija
He first came to Sweden in 2008 after having previously belonged to Guarani FC

Alsace numera är en administrativ region från att tidigare ha varit tre.
Alsace are now one administrative region, having previously been three.

Konferensen arrangeras för tredje gången, efter att tidigare ha ägt rum 2009 och 2004.
This is the third time the conference has been arranged, having previously taken place in 2004 and 2009.

En plats som återanvänts som bostadsområde efter att tidigare ha tjänat som avstjälpningsplats för farliga ämnen.
A place reused as a residential area after having previously served as a landfill site for hazardous substances.

Henrik Theilbjørn har erfarenhet från den kinesiska marknaden efter att tidigare ha etablerat två joint ventures med lokala kinesiska samarbetspartners.
Henrik Theilbjørn has experience of the Chinese market, having previously established two joint ventures with local Chinese partners.

Bankgirot övertog produktägarskapet för e-faktura efter att tidigare ha ansvarat för drift,
Bankgirot took over the product ownership for e-invoicing(E-faktura) after previously having been responsible for operation,

Jonna anställdes på byrån i december 2016 efter att tidigare ha arbetat inom äldrevård, skola och socialtjänst.
Jonna joined our firm in December 2016 and has previously worked in eldery care, school care and social services.

börjar ge positiva bidrag till tillväxten efter att tidigare ha bidragit starkt negativt.
begin to provide a positive contribution to growth after earlier having provided a strongly negative contribution.

Den skall tidigare ha kallats Sankt Johannes kyrka efter Johannes döparen.
It is said to previously have had the name"Sankt Johannes kyrka"(Saint John's church) after John the Baptist.

Efter att tidigare ha gjort en imponerande debut i Mozarts Figaros bröllop,
Having already made an impressive debut in Marriage of Figaro,

Politikområdet”rättsliga och inrikes frågor” integrerades inom Europeiska unionen genom Maastrichtfördraget, efter att tidigare ha bedrivits helt och hållet på mellanstatlig nivå.
The Maastricht Treaty brought justice and home affairs into the European Union framework: they had previously been dealt with only at intergovernmental level.

Tjeckoslovakien hade nu den lägsta tillväxttakten i Sovjetblocket, efter att tidigare ha varit den ekonomiska ryggraden i Habsburgska riket.
By this point Czechoslovakia had the lowest growth rates in the Soviet bloc, whereas previously it had been the economic backbone of the Habsburg empire.

Curling spelas för femte gången i olympiska sammanhang efter att tidigare ha spelats 1924, 1998, 2002 och 2006.
It is the fifth time that curling was on the Olympic program, after having been staged in 1924, 1998, 2002 and 2006.

Efter halva sin regeringstid antog Simeon titeln kejsare(tsar), efter att tidigare ha kallats furste knjaz.
Halfway through his reign, Simeon assumed the title of Emperor(Tsar), having prior to that been styled Prince Knyaz.

Årgångschampagnen består numera av ungefär jämna proportioner Pinot Noir och Chardonnay, efter att tidigare ha ibland ha varit Pinot Noir-dominerad.
The vintage Champagne is nowadays composned of about equal proportions of Pinot Noir and Chardonnay, after having formerly sometimes been Pinot Noir-dominated.

Om det i kombinationen ingår en ny aktiv substans måste denna tidigare ha undersökts ingående.
If a combination includes a novel active substance, the latter must previously have been studied in depth.

Artiklarna kommer att publiceras under 2016 och får inte tidigare ha publicerats eller presenterats i andra sammanhang.
The articles will be published in 2016. Articles submitted for consideration may not have been previously published or presented in any other context.

Den mest uppenbara är förekomsten av detta hormon när det för killar som gillar att tidigare ha spelat med bilar
The most obvious is the presence of this hormone when, for guys who like to have previously played with cars

Artiklarna kommer att publiceras under 2019 och får inte tidigare ha publicerats i andra sammanhang.
The articles will be published in 2019. Articles submitted for consideration may not have been previously published in any other context.