TIDSHORISONT in English translation

• time horizon
• time frame
• timeframe
• time horizons
• time-horizon
• year

Examples of using Tidshorisont in Swedish and their translations into English

Bara det faktum att kommissionen i sitt meddelande talar mer om 2050 än om 2020 som tidshorisont visar att det handlar om en uppgift på lång sikt.
The mere fact that the Commission communication makes more references to the 2050 timeline than to the year 2020 demonstrates that this is a long-term issue.

Vi gör alla våra investeringar med en långsiktig tidshorisont eftersom vi tror att bestående värde skapas genom ett uthålligt
We do all our investments with a very long-term horizon as we believe that sustainable value is created by persistent

mer resultatinriktade riktlinjer inom ramen för de centrala målen och en tidshorisont på 10 år, i enlighet med besluten i Lissabon.
medium term goals, in the context of the core objectives and the 10-year timetable decided on in Lisbon;

Uppdelningen är inte strikt utan baseras på förväntad komplexitet och tidshorisont för genomförandet.
This division is not strict, but is based on the expected complexity of the project and on the time horizon for its implementation.

Analysen visar att trots höga investeringskostnader är samtliga åtgärdsalternativ samhällsekonomiskt lönsamma meden tidshorisont på 100 år fram i tiden.
The analysis shows that despite high investment costs, all proposals for action are economically viable with a time horizon of 100 years.

vi totalt ska förändra våra liv? Okej, inom en tidshorisont av 18 timmar.
utterly change our lives? Okay, within the span of eighteen hours.

vi totalt ska förändra våra liv? Okej, inom en tidshorisont av 18 timmar.
utterly change our lives? Okay, within the span of eighteen hours.

med förväntat underskott(Expected Shortfall(ES)),[13] uppskattat till 99 procents konfidensgrad, över en tidshorisont på ett år.
typically quantified by the expected shortfall(ES),[13] estimated at the 99% confidence level over a one-year horizon.

Till skillnad från riskkapitalbolag och fonder har vi ingen uttalad tidshorisont för vårt ägande.
We have no pronounced horizon for our ownership as opposed to venture capital companies and funds.

Fördefinierad budget med tillräcklig kritisk massa och en sexårig tidshorisont ökar förtroendet hos privata sektorns investerare
Pre-defined budget of sufficient critical mass and 6-year time horizon raises confidence in private sector investors

uppdatera sina nationella bredbandsplaner med en tidshorisont fram till 2025, i linje med de strategiska mål som fastställs i detta meddelande
update National Broadband Plans with a time horizon of 2025, in line with the strategic objectives set in this Communication

Styrelsen för Beijer Electronics Group fastställde i början av 2016 att Koncernen inom en tidshorisont på 2- 3 år ska nå en organisk tillväxt på minst sju procent per år
In the beginning of 2016, the Board of Directors decided that the Group, within a 2-3 year timeframe, will achieve minimum organic growth of seven per cent per year,

mer långsiktig, tidshorisont och som bygger på samordning och subsidiaritetsprincipen.
longer-term timeframe and on the basis of coordination and the subsidiarity principle.

Översynen av Europa 2020-strategin bör därför snarast kompletteras med en deltagandeprocess som leder till en integrerad politisk strategi för ett hållbart Europa i en globaliserad värld, med en tidshorisont fram till minst 2030.
Therefore, the revision of the Europe 2020 strategy should be urgently complemented with the initiation of a participatory process leading to an integrated political strategy for a sustainable Europe in a globalised world, with a time-horizon of at least 2030.

med tillräckligt lång tidshorisont.
with a sufficiently long time-horizon.

Kan kommissionsledamoten ge oss en tidshorisont, på lång eller kort sikt,
Is he able to give us any timetable, long term

Här väljer du tidshorisont för analysen(kort, medellång
You pick the horizon for the analysis(short, medium

Vi vill fästa uppmärksamheten på det faktum att de pågående diskussionerna om EU: politiska nyckelområden med en tidshorisont fram till 2030 eller ännu längre, kommer att bana väg för genomförandet av den globala ramen för perioden efter 2015 i EU.
We draw attention to the fact that ongoing debates on key EU policies with a 2030 or longer horizon will pave the way for implementation of the global post-2015 framework in the EU.

Därför uppmanar ledamöterna kommissionen att komplettera översynen genom att utforma en integrerad politisk strategi för ett hållbart Europa i en globaliserad värld, med en tidshorisont fram till minst 2030.
members urge the Commission to complement the review by setting up an integrated political strategy for a sustainable Europe in a globalised world, with a time-horizon of at least 2030.

fastställandet av den övre gränsen för längre perioder behöver kompletteras med samma tidshorisont för fördelningen på sektors- och anläggningsnivå.
setting the cap for a longer period needs to be complemented by equal time horizons for allocation at sector and installation level.