TIDSLINJENS in English translation

• timeline

Examples of using Tidslinjens in Swedish and their translations into English

Hon har fått höra om tidslinjens efterverkningar ända sen hon kom hit.
On the timeline since she got here She's been hearing about the ripple effects and at first they were relatively small.

Hon har fått höra om tidslinjens efterverkningar ända sen hon kom hit.
She's been hearing about the ripple effects and at first they were relatively small, but now… on the timeline since she got here.

se lägga till aktiviteter på tidslinjen och ändrar tidslinjens utseende.
see Add tasks to the timeline and Change the appearance of the timeline.

Valfri titel på Tidslinjens huvudvideospår kan enkelt konverteras till en skivmeny genom att lägga till en eller flera knappar i Titelredigeraren.
Any title on the Timeline's main video track can be converted to a disc menu simply by adding one or more buttons in the Classic Title Editor.

Om du väljer klistra in från tidslinjens kontextmeny istället för att trycka Ctrl+V kommer klippen istället att klistras in vid muspekarens position på det valda spåret
If you select Paste from the timeline's context menu rather than pressing Ctrl+V, the clips will be pasted at the mouse pointer position on the default track,

Sananda: Nej, tidslinjerna finns tillgängliga när någon är redo för den pushen.
Sananda: No, the timeline is available whenever someone is ready for that push.

Tidslinjen är inte bra.
The timeline is not good.

Jag visste att tidslinjen ännu var äventyrad. Ser ni?
I knew the timeline was still in jeopardy. See?

Gideon, var i tidslinjen är John Constantine?
Gideon, where in the timeline is John Constantine?

Tidslinjen har förändrats.
The timeline has changed.

Tidslinjen är oförändrad, kapten.
The timeline is unchanged, Captain.

Vandal Savage. Tidslinjen är oförändrad, kapten.
Vandal Savage. The timeline is unchanged, Captain.

Tidslinjen är oförändrad, kapten. Vandal Savage.
Vandal Savage. The timeline is unchanged, Captain.

Ändrar vi tidslinjen är framtiden redan annorlunda.
We alter this timeline, and the future is already different.

Prognostikern skannar tidslinjen för aktiviteter av extranummer.
Look, the Prognosticator's scanning the timeline for Encore activity.

Tidslinjen är inte rätt.
The timeline is not right.

Tidslinjen slutar 1810 och 24 sekunder.
Timeline ends at 1810 and 24 seconds.

Tidslinjen kanske redan är ändrad.
Perhaps the timeline has already been changed.

Vi kan inte störa tidslinjen.
We can't disrupt the timeline.

Hur påverkar de här händelserna tidslinjerna?
How do these developments affect the timeline?