Examples of using Tidslinjerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tidslinjen har förändrats.
Tidslinjen är oförändrad, kapten.
The timeline is unchanged, Captain.Vandal Savage. Tidslinjen är oförändrad, kapten.
Vandal Savage. The timeline is unchanged, Captain.Tidslinjen är oförändrad, kapten. Vandal Savage.
Vandal Savage. The timeline is unchanged, Captain.Den här tidslinjens existens kommer att upphöra.
This timeline will cease to exist.Ändrar vi tidslinjen är framtiden redan annorlunda.
We alter this timeline, and the future is already different.Prognostikern skannar tidslinjen för aktiviteter av extranummer.
Look, the Prognosticator's scanning the timeline for Encore activity.Tidslinjen är inte rätt.
The timeline is not right.Tidslinjen slutar 1810 och 24 sekunder.
Timeline ends at 1810 and 24 seconds.Tidslinjen kanske redan är ändrad.
Perhaps the timeline has already been changed.En del andra knappar på tidslinjens verktygsfält har också ljudfunktioner.
Some of the other buttons on the timeline toolbar also provide audio features.Vi kan inte störa tidslinjen.
We can't disrupt the timeline.Jag vet. Skydda tidslinjen.
I know. Protect the timeline.Det är för riskabelt med tidslinjen.
It's too risky with the timeline.De skyddar tidslinjen.
They protect the timeline.Vi ändrar tidslinjen.
We're changing the timeline.Men hon har dött i den här tidslinjen.
But… she died in this timeline.Vi kan inte riskera att tidslinjen förorenas.
We cannot risk contaminating the timeline.Vi förändrade tidslinjen.
We changed the timeline.Videoverktyg Videoverktyg Dessa verktyg finns på tidslinjens verktygsfält nedanför Videoredigeraren.
These tools are located on the timeline toolbar below the Video Editor preview.
