TIDSSCHEMAN in English translation

• timetables
• schedules
• timelines
• calendars

Examples of using Tidsscheman in Swedish and their translations into English

Igår kväll kollade Dale tidsscheman och hittade en dag i mars då BR köpte sju företag på samma eftermiddag.
Last night, Dale ran a timeline, and we found a day last March when BR bought seven companies in one afternoon.

När det kommer till att hålla tidsscheman, ta sig dit först
When it comes to keeping schedule, getting there first

Eftersom det är olika tidsscheman för de två översynerna bör de inte kopplas samman.
Because of the differences in timing, it is not appropriate to bind these two separate reviews together.

sätta upp tidsscheman, mätronder och arbetsbeskrivning
set up time schedules and measuring routes,

Tidsscheman för driftfall, ventilation
Time schedules Time schedules for operation, ventilation

Övervaka dina fordon Övervakningsenheter CU-07A och CU-08 Kontrollera var dina fordon befinner sig, deras bränsleförbrukning och tidsscheman.
Monitor how your vehicles are running CU-07A and CU-08 monitoring devices Control the location, fuel consumption and time schedule of your vehicles.

Jag hoppas att parlamentet förstår att kommissionen inte kan gå med på att ge förbindelser om tidsscheman som inte någorlunda kan hållas.
I hope that Parliament will understand that the Commission cannot agree to give commitments on timescales which cannot be reasonably kept.

Till dessa hör passerkontroll med loggning av upp till 500 tillträden och individuella tidsscheman.
This includes access control with event logging of up to 500 accesses and individual time schedules.

som gavs enligt olika tidsscheman.
given according to various time schedules.

så har vi tagit fram några nya tidsscheman för honom att titta på.
protect Jack's cover, we put together some new hourlies for him to look at.

för tullkvoter och tidsscheman som fastställts i de protokoll som avses i den punkten
of the tariff quotas and timetables laid down in the Protocols referred to in that paragraph

vilka ingångsnivåer, vilka tidsscheman för kontroll och vilket utfasningsdatum som skall gälla för förbrukning av de kontrollerade ämnena under grupp I i bilaga C för de parter som avses i punkt 1 i denna artikel;
control schedules and phase-out date for consumption of the controlled substances in Group I of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article;

som ingår i de mål och tidsscheman som redan har satts upp, kommer att vara antagna vid slutet av 2004.
which form part of the objectives and timetables already set are adopted.

vilket basår, vilka ingångsnivåer och vilka tidsscheman för kontroll som skall gälla för förbrukning och produktion av det kontrollerade ämnet i bilaga E för de parter som avses i punkt 1 i denna artikel.
initial levels and control schedules for consumption and production of the controlled substance in Annex E will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article.

överträffade avdelningens behov, med webbaserade visualiseringar av tidsscheman som minskar behovet av manuellt distribuerade kalkylblad
which included live web-based visualizations of schedules, reducing the need for manually distributing spreadsheets

Man måste tidigt uppräta tydliga tidsscheman med tidgränser för när centrala målsättningar skall ha uppnåtts
Clear time-scales to achieve key milestones in project delivery(setting deadlines) and clear systems to monitor the

ett komplement till den centrala lagringen i inspelningsservrarna med flexibel videohämtning baserad på tidsscheman, händelser eller manuella begäringar.
in the recording servers, with flexible video and audio retrieval based on time schedules, events or manual requests,

ett komplement till den centrala lagringen i inspelningsservrarna med flexibel videohämtning baserad på tidsscheman, händelser eller manuella begäringar.
in the recording servers, with flexible video and audio retrieval based on time schedules, events or manual requests,

Den centrala reglerenheten RMB795 möjliggör en central betjäning av rumsgrupper utrustade med RXB-rumsregulatorer med valbara tidsscheman, kalender och särskilda dagsprogram, förvalda börvärden, trendfunktioner, övervakning av högsta/lägsta temperaturer
The RMB795 central control unit affords central operation of room groups equipped with RXB room controllers with selectable time schedules, calendar and special day programs,

man kanske inte kan hålla tidsscheman.
that sometimes it is not possible to keep to schedule.