Examples of using Tidsschemat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han håller sig till tidsschemat.
Vi måste hålla tidsschemat.
We have a schedule to keep.vi kan göra plats i tidsschemat?
were we to find room in the schedule?De närmare detaljerna, bland annat tidsschemat för förhandstilldelningen har ännu inte beslutats.
Var tidsschemat fel?
Bra. Håller vi tidsschemat?
Good, good. Are we on schedule?Bra. Håller vi tidsschemat?
Good. Are we on schedule?Minska risker och håll tidsschemat.
Reduce risks and stay in schedule.Tidsschemat för när planen ska utvärderas bör därför ändras.
Tidsschemat för utvärderingen av planen bör därför ändras.
The timeline for evaluating the plan should be modified.Tidsschemat för det femte ramprogrammet är inte ändamålsenligt.
Att hålla tidsschemat på en byggarbetsplats är av avgörande vikt.
Så det läker inte före tidsschemat, men som förväntat?
But it is on Hur ska jag hålla tidsschemat när ni tar mina bästa?
How am I supposed to keep on schedule when you pull my best guy?Före tidsschemat. När det gäller mitt beteende.
Ahead of schedule. In regards to my behaviour… I can only plead insanity.Tidsschemat har förändrats.
Our timetable's changed.Så det läker inte före tidsschemat, men som förväntat?
So the healing isn't ahead of schedule but it is on Att hålla tidsschemat var också väldigt viktigt.
Also staying on schedule was very important.Tidsschemat för buss finns på vår hemsida.
Jag tittade igenom tidsschemat för mr Bauer,
I looked through the hourlies for Mr. Bauer,
