TIDSSERIERNA in English translation

• time series
• times series

Examples of using Tidsserierna in Swedish and their translations into English

Kroatien och Portugal ingår inte på grund av avsaknaden av uppgifter och avbrott i tidsserierna.
Croatia and Portugal not included due to lack of data and breaks in series.

yrkeshögskoleutbildning som hänför sig till små projekt har delvis uppskattats i tidsserierna.
polytechnic education has been partly estimated in time series data.

så reformen förde med sig tre nya åldersklasser. Tidsserierna i statistiken är i huvuddrag jämförbara.
insured for earnings-related pension, meaning that the change brought three new age cohorts into the scope of the statistic.

Nuts-nomenklaturen ska den berörda medlemsstaten till kommissionen(Eurostat) skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen för att därigenom ersätta uppgifter som redan skickats.
the Member State concerned shall transmit to the Commission(Eurostat) the time series for the new regional breakdown, to replace data already transmitted.

Den minsta kvadratiska metoden tillämpas för att hitta tidsseriens optimala lösning i lösaren.
The least square method is applied to figure time-series optimal solution in solver.

i synnerhet priserna på utbudet av tjänster, tidsseriernas längd och uppgifternas aktualitet.
especially prices of service output, the length of time series and the timeliness of the data are required.

De korta tidsserierna börjar från år 2004 eller 2007.
The shorter time series start at 2004 or 2005.

De långa tidsserierna börjar från år 1997,
The long time series start at 1997,

De minsta antalet uppgiftsvärden och de kortaste tidsserierna fastställs i följande tabell.
The minimum number of data values and the minimum length of time series are laid down in the following table.

Utvecklingen av skattegraden avviker inte i de nya tidsserierna nämnvärt från tidsserierna före revideringen.
In the revised time series development of the tax ratio does not deviate significantly from that in its predecessor.

Revideringen av metoderna och tidsserierna för nationalräkenskaperna förorsakar nivåjusteringar av tidsserierna Beräkningsmetoderna för nationalräkenskaperna och årsräkenskapernas tidsserieuppgifter 1975-2004 har reviderats.
The calculation methods of national accounts and the time series data of annual national accounts for the years 1975-2004 have been changed.

Statistik: Tidsserierna kommer att anpassas vid ett antal tillfällen
Statistics: some of Eurostat's statistical time series will be rescaled;

uppgifterna läggs till de långa tidsserierna över motorfordonsbeståndet.
these data are added to the long time series on first registrations.

De uppmätta tidsserierna blir initialt filtrerade från felaktig data
The measured time series is first filtered for erroneous data

Man bör vara försiktig när man analyserar tidsserierna, eftersom vissa EU-medlemsstater saknas för vissa år, vilket framgår av tabellerna i avsnitt 3.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years as it can be seen from the tables in section 3.

De historiska tidsserierna över stormskador i EU är ofullständiga,
Historical time series about storm damage in the EU are patchy

På grund av revideringen av nationalräkenskapernas datasystem ändras beräkningsmetoderna för räkenskaperna och tidsserierna revideras.
Due to the renewal of the information system of national accounts, revisions will be made to the calculation systems and time series of the accounts.

Ändringarna är dock inte betydande och de påverkar inte tolkningen av tidsserierna eller konjunkturbilden.
However, the changes are not significant and have no effect on the interpretation of the time series or the image of economic trends.

De kvartalsvisa tidsserierna över den offentliga sektorns inkomster och utgifter sektorvis enligt EU: nationalräkenskapssystem.
Quarterly time series on the revenue and expenditure of general government by sector in accordance with the European System of Accounts.

man strävar efter att homogenisera tidsserierna, dvs.
the aim is to homogenise time series.