TIDSSKILLNADEN in English translation

Examples of using Tidsskillnaden in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Imponerande. På grund av tidsskillnaden tror han att han bor i framtiden.

That's impressive! Because of the time he thinks he lives in the future.

Tidsskillnaden är +9 timmar jämfört med svensk tid.

The time difference is CET +9 hours.

Så länge vi kan tänka ut tidsskillnaden, tror jag att det finns ett sätt att ha med tonåriga Abraham Lincoln i The Crucible,

As long as we figure out the time-difference issue, I think there's totally a way to integrate teenage Abraham Lincoln into The Crucible,

Tidsskillnaden till sårslutning sattes till 0 för fotoserier som bedömdes som”ej utvärderingsbara”.

Difference in time to wound closure was set to 0 for photo series rated as‘not evaluable.

På grund av tidsskillnaden var det här det första stället i världen där bytet till euro skedde.

And because of the time difference, this was the first place in the world where a euro exchange happened.

Även inräknat tidsskillnaden är skuggorna i Cambridge dubbelt så långa som där du är.

The shadows in Cambridge are twice the size Even when we factor in the time difference, of wherever you're standing now.

Men, med tanke på tidsskillnaden och den långa resan rekommenderar vi dig att anlända på en lördag.

Nevertheless, due to the time difference and the long journey, we recommend that students travel during the week before the course starts.

Men, med tanke på tidsskillnaden och den långa resan rekommenderar vi dig att anlända på en lördag.

Nevertheless, due to the time difference and the long journey, we recommend that you arrive on Saturday.

Arbetstidskontrollen inom denna sektor skulle också försvåras beroende på tidsskillnaden mellan två kontrollpunkter.

Checking working hours in this sector would have been made difficult as a result of the difference in time between one check point and another.

Responstiden tF för det aktuella värdet på fc definieras som tidsskillnaden t90 and t10.

The difference in time between t90 and t10 defines the response time tF for that value of fc.

Du ville alltså ringa Mildred när det var lämpligt med tanke på tidsskillnaden?

So you wanted to wait and call Mildred at a time that was convenient for her?

Det är också här du har möjlighet att slå världens längsta hole in one, tack vare tidsskillnaden på en timme mellan Sverige och Finland.

Thanks to the time difference of one hour between Sweden and Finland, you have the chance to hit the world's longest hole-in-one.

från specialföretag ska försäkrings‑ och återförsäkrings företagen beakta tidsskillnaden mellan återkraven och de direkta utbetalningarna.

reinsurance undertakings shall take account of the time difference between recoveries and direct payments.

Avgör tidsskillnad med fotografi av klocka.

Determine time difference with clock photo.

YLM tillhandahåller global service utan tidsskillnad och språkbarriär från YLM varje lokalt kontor.

YLM provides global service without time difference and language barrier from YLM each local office.

Ytterligare information(i Washington 12.10, tidsskillnad-7h).

Further information(12.10. in EDT time zone).

Tretton timmars tidsskillnad, okej?

Thirteen hours time difference, right?

Leta efter platser med en tidsskillnad på en eller tretton timmar.

Look for the places with a time difference of one or 13 hours.

Och 1 timmes tidsskillnad mot övriga Spanien.

It's 1 hour time difference to rest of Spain.

Tidsskillnad mellan avrese- och ankomstpunkt.

Time difference between departure and arrival points.