TILLÄMPA VISSA in English translation

• apply certain
• applying certain
• implement certain

Examples of using Tillämpa vissa in Swedish and their translations into English

den inte kommer att tillämpa vissa bestämmelser i övriga bilagor.
that it will not apply certain provisions of the other Appendices;

för att sedan tillämpa vissa tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder på den.
for the purpose of applying certain tariff or non-tariff measures.

För att kunna tillämpa vissa av bestämmelserna i förordning(EG)
In order to apply some of the provisions of Regulation(EC)

Alain Lamassoures betänkande måste vi ta hänsyn till vissa fakta och tillämpa vissa regler.
Mr Lamassoure, we need to take into account certain facts and to apply certain rules.

maximibelopp inom vilka ansvariga enheter har rätt att inte tillämpa vissa åtgärder för kundkännedom som föreskrivs i direktiv(EU) 2015/849.
maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.

Navigera de tidiga stadierna av en relation,”Försökte tillämpa vissa av de principer som vi har diskuterat i denna serie till de tidiga stadierna av en dejting relation.
Navigating the Early Stages of a Relationship,” sought to apply some of the principles we have discussed in this series to the early stages of a dating relationship.

sammanfoga flera videor till en enda, tillämpa vissa intressanta bild
merge several videos into a single one, apply some interesting picture

sammanfoga flera videor till en enda, tillämpa vissa intressanta bild
merge several videos into a single one, apply some interesting picture

många andra, alla behöver tillämpa vissa standard för att hålla det garanti för hög kvalitet.
all need to apply certain standard so as to keep it high quality guarantee.

sammanfoga flera videor till en enda, tillämpa vissa intressanta bild
merge several videos into a single one, apply some interesting picture

sammanfoga flera videor till en enda, tillämpa vissa intressanta bild
merge several videos into a single one, apply some interesting picture

som innebär att de nya medlemsstaterna endast kommer att tillämpa vissa delar av Schengenregelverket vid anslutningen se punkterna 2
whereby the new Member States will only apply some parts of the Schengen acquis upon accession see above,

bör en möjlighet att tillfälligt tillämpa vissa bestämmelser i viseringskodexen för att främja korttidsturism inrättas.
a smarter visa policy, the possibility of using certain provisions in the Visa Code on a temporary basis, with a view to promoting short-term tourism, should be established.

om alla medlemsstater skulle tillämpa vissa rättsliga normer
all Member States would implement certain legal norms

genom att på annat sätt tillämpa vissa andra betalningsvillkor för dessa transaktioner på grund av kundens nationalitet,
or by otherwise applying certain different conditions of payment in respect of those transactions,

genom att på annat sätt tillämpa vissa andra betalningsvillkor för dessa transaktioner av skäl som rör kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort.
or by otherwise applying certain different conditions of payment in respect of those transactions, for reasons related to customers' nationality, place of residence or place of establishment.

genom att på annat sätt tillämpa vissa andra betalningsvillkor för dessa transaktioner av skäl som rör kunders nationalitet,
or by otherwise applying certain different conditions of payment in respect of those payment transactions,

resolution om tillväxt och sysselsättning att omedelbart tillämpa vissa bestämmelser i det nya sysselsättningskapitlet i Amsterdamfördraget och kalla till ett särskilt Europeiskt råd den 20
the Amsterdam European Council decided to implement certain provisions of the new Title on Employment in the Amsterdam Treaty with immediate effect

Korea har faktiskt gått med på att under en övergångsperiod tillämpa vissa avvikelser från den koreanska miljöstandarden som är viktiga för våra exportörer redan innan avtalet träder i kraft
Indeed, even before the agreement enters into force, Korea has agreed to apply certain transitional derogations from the Korean environmental standards important for our exporters

I särskilda fall kan en medlemsstat tillåtas att inte tillämpa vissa tekniska specifikationer för driftskompatibilitet och förfaranden för att säkerställa
Whereas individual Member States should be allowed not to apply certain technical specifications for interoperability in specific cases,