TILLÅTLIGT in English translation

• admissible
• permissible
• eligible
• acceptable

Examples of using Tillåtligt in Swedish and their translations into English

klagomålet är tillåtligt.
the complaint is admissible.

det moraliskt onda blir tillåtligt, menade han.
moral evil becomes permissible.

All behandling härunder ska utföras endast i syfte att genomföra Avtalet för resetjänster(begränsning av tillåtligt syfte).
Any Processing hereunder will be performed exclusively for the purpose of executing the GMS Services Agreement(limitation of admissible purpose).

All behandling härunder ska utföras endast i syfte att genomföra Avtalet för resetjänster(begränsning av tillåtligt syfte).
Any Processing hereunder will be performed exclusively for the purpose of executing the Travel Management Agreement(limitation of admissible purpose).

på grund av denna bok de lärde skulle förklara det tillåtligt att skratta åt allting?
because of this book learned men were to pronounce it permissible to laugh at everything?

uppenbarligen dåliga rådgivare och beslutade själv, och det återfinns i protokollet, att det betänkande jag kritiserade var fullständigt tillåtligt.
the President of the sitting decided of his own accord- as is stated in the Minutes- that the report I contested was perfectly admissible.

ändå etiskt tillåtligt.
yet ethically permissible.

beslutar om det är tillåtligt och i så fall på vilken nivå.
decides whether or not it is allowable and at which level.

Fru talman! Jag vill fråga om ändringsförslag 3 har kontrollerats vara tillåtligt, då det är helt diskriminerande på religiösa grunder.
Madam President, I ask if Amendment No 3 has been checked for admissibility, as it is wholly discriminatory on grounds of religion.

ett medborgarinitiativ med en miljon underskrifter även är tillåtligt med elektroniska signaturer,
a citizens' initiative with a million signatures is also admissible with electronic signatures,

Jag vill särskilt framhäva kommissionens uttalande att det också behövs tillåtligt statsstöd på nationell nivå till landets fjäderfäuppfödare
I would highlight in particular the Commission's point that permissible state aid also needed

Kommissionen bekräftade attprojektet ansetts tillåtligt för finansiering den 26 november 1998 men förklarade attkommissionen inte
The Commission confirmed thatthe project was considered eligible for funding on 26 November 1998

Medlemstaterna har åtagit sig att ge alla offentliga förvaltningar i hela Europa möjlighet att genomföra 100% av sin upphandling elektroniskt(när det är rättsligt tillåtligt) och att se till att minst 50% av offentlig upphandling över EG-tröskeln19 genomförs elektroniskt senast 2010.
Member States have committed themselves to giving all public administrations across Europe the capability of carrying out 100% of their procurement electronically(where legally permissible) and to ensuring that at least 50% of public procurement above the EC threshold19 is carried out electronically by 2010.

Anser ni att det i de i fiskevatten som gemenskapsflottan har övergett, eller i dem där gemenskapskraven för att bevara resurserna är mycket höga, är tillåtligt att stora fiskefartyg, även
Do you consider it acceptable that, in the fishing-grounds abandoned by the Community fleet,

det nu tillåtligt att deras representanter deltog i den Provisoriska kontrarevolutionära regeringen.
now found it permissible for their representatives to take part in a counter-revolutionary Provisional Government.

Visst Tillåtligt Innehåll som du tidigare köpt kanske inte vid varje given tidpunkt är tillgängligt för att laddas ned på nytt,
Some Eligible Content that you previously purchased may not be available for subsequent download at any given time, and iTunes shall have

På Hegels tid var det kanske tillåtligt att ta fröet som utgångspunkt för plantan och från den affärsmässiga synpunkten kan det vara tillåtligt att göra det också i dag:
In the days of Hegel, perhaps, it was permissible to take the grain for the point of departure in the life of the plant, and from the business point of view it may be permissible to do so even today:

Visst Tillåtligt Innehåll som du tidigare köpt kanske inte vid varje given tidpunkt är tillgängligt för att laddas ned på nytt,
Some Eligible Content that you previously purchased may not be available for subsequent download at any given time, and Apple shall have

Pelinka i överklagandet att uttalandet att FPÖ bagatelliserar nationalsocialismens fasor är tillåtligt.
that the statement that the Freedom Party was playing down Nazi atrocities was permissible.

Eftersom du kanske inte kan ladda ned visst tidigare anskaffat Tillåtligt Innehåll på nytt, när du laddat ned något som utgör Tillåtligt Innehåll, är det ditt ansvar att inte förlora,
As you may not be able to subsequently download certain previously-acquired Eligible Content, once you download an item of Eligible Content, it is your responsibility not to lose,