TILLBAKA I VATTNET in English translation

• back in the water
• back into the sea

Examples of using Tillbaka i vattnet in Swedish and their translations into English

över 70cm ska sättas tillbaka i vattnet så skonsamt som möjligt.
over 70cm should be put back in the water as cleanly as possible.

det är som att hon är tillbaka i vattnet.
it's like she's back in the water.

Inte är tillåtet att sätta fisken tillbaka i vattnet, eftersom den kan vara skadad och.
Remember it is not allowed to put the fish back into the water, as it may have been.

Landningskyldigheten bör dock inte gälla för arter med ett högt förväntat överlevnadstal när de kastas tillbaka i vattnet efter att ha fångats.
Species with a high expected survival rate when thrown back into the water after being caught should not be covered by the landing obligation.

ångan sedan kunde kondenseras tillbaka i vattnet och återanvändas.
the steam could be condensed back into water and reused.

han kan inte komma tillbaka i vattnet.
he cannot get back into the water.

öring och lax är 45 cm. Mindre fisk skall släppas tillbaka i vattnet oavsett kondition.
salmon are 45 cm. Mindre fish must be released back into the water regardless of condition.

Så vore det troligen ni två. Om det fanns två människor på den här planeten som kunde få mig tillbaka i vattnet.
I mean, if there was two people on this planet it's probably you two. that could get me back into the water.

Så vore det troligen ni två. Om det fanns två människor på den här planeten som kunde få mig tillbaka i vattnet.
That could get me back into the water, I mean, if there was two people on this planet it's probably you two.

Har du någon aning om vad vi gick igenom för att få dig tillbaka i vattnet?
Do you have any idea what we went through to get you back into the water?

lagring material och kranlyft tillbaka i vattnet på våren.
crane lift back into the water in the spring.

Fisk(eller kräfta) som fångats under fredningstiden ska genast släppas tillbaka i vattnet. På andra webbplatser.
A protected fish(or crayfish) caught in a trap during the closed season must be immediately released back to water.

de små snabbt kan komma tillbaka i vattnet när badblöjan har bytts.
little ones can quickly get back into the water after a swim nappy change.

på kvällen stängs och går tillbaka i vattnet.
the evening closes and goes back into the water.

Taggarna är sylvassa. En köpenhamnare I Jylland kallas rötsimpan köpenhamnare för att den nappar direkt igen efter att den har lossats från kroken och kastats tillbaka i vattnet.
In Jutland, the shorthorn sculpin is known as a Copenhagener because it bites the hook after being taken off and thrown back into the water.

Jag gick tillbaka i vattnet och han gick tillbaka till slår larm tills,
I went back into the water and he went back to sounding the alarm until,

vara alltför hög för att fångsten ska kastas- död- tillbaka i vattnet.
would be too much to throw them, dead, back into the water.

Hajen måste tillbaks i vattnet.
We have to put this shark back in the water.

Jag går inte tillbaks i vattnet.
I'm not getting back into that water!

Gå tillbaka i vattnet?
Go back in the water?