TILLBAKADRAGET in English translation

• withdrawn
• retracted
• retired
• pulled back
• reclusive
• quiet
• reservedly

Examples of using Tillbakadraget in Swedish and their translations into English

I Kalifornien levde hon ett tillbakadraget liv och arbetade som sekreterare, bl.a.
In L.A. she lived a secluded life, working as a secretary, e.g.

Fick det tillbakadraget.
I got it waived.

Vill hjälpa offren eller dom oskyldiga. Tillbakadraget. Kapten,
Captain, now, you said that Mr. Allen Withdrawn. Conjecture.

Figurera 1: AFM-spetsen är fördjupad in mot, och därefter tillbakadraget från ytbehandla, som avböjningen av cantileveren övervakas som en fungera av, distansera.
Figure 1: The AFM tip is extended toward and then retracted from the surface as the deflection of the cantilever is monitored as a function of distance.

Tillbakadraget förslag: Förslag till rådets direk tiv om harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer- KOM(94) 297 och Bull.
Proposal withdrawn: Proposal for a Council Directive on harmonisation of the main provi sions concerning export credit insurance for transactions with medium-

Hon tillbringade sommaren tillbakadraget med Katharina av Württemberg på sin syster Julies lantslott Château de Mortefontaine
During the summer of 1813, she retired to the country estate of Julie, Mortefontaine, with Catharina of Württemberg to avoid

De amerikanska konsumenterna har lyckats få detta förslag tillbakadraget och vår grupp gläds åt det.
American consumers have succeeded in getting this proposal withdrawn and our group welcomes that fact.

Cellerna har tillbakadraget och blir rundare,
The cells have retracted and become rounder,

Leva ett lugn och en glad tillbakadraget liv är vad de flesta människor älskar att göra vid pensioneringen.
Living a peaceful and a happy retired life is what most people love to do on retirement.

jag är som en biblioteksnucka. Med tillbakadraget hår.
like a spinster librarian with my hair pulled back.

Är ni medveten om att polismästaren utfärdade en order om hur man ska hantera små mängder marijuana?-Tillbakadraget.
Withdrawn. last fall about how to handle arrests for small amounts of marijuana? Officer Wilcox, are you aware the police commissioner issued an order.

före en tunn är det mer tillbakadraget till, som i tuigeann”förstår”.
it is a more retracted, e.g. tuigeann'understands.

Kavner lever ett"privat, nästan tillbakadraget" liv,"diskret
Kavner leads a private,"nearly reclusive" life,"discreet

Den sidsvepta looken kan likna en underklippning om håret är stramt tillbakadraget på ena sidan av huvudet.
The side-swept look may resemble an undercut if the hair is tautly pulled back on one side of the head.

Efter den 12 månader långa meddelandeperioden kommer SDK att vara tillbakadraget och kommer inte kunna hämtas från Microsoft Download Center.
After the 12-month notification period, the SDK will be retired and will not be available for download from the Microsoft download center.

Privatliv[redigera| redigera wikitext] Kavner lever ett"privat, nästan tillbakadraget" liv,"diskret
Kavner leads a private,"nearly reclusive" life,"discreet

Paparazzifoton som dessa tycks antyda att hon nu lever ett tillbakadraget liv någonstans i norra Kalifornien.
Paparazzi photos like these seem to indicate that she now lives a quiet life somewhere in Northern California.

Den unge mannen såg på mig på ett annat vis än de andra, mer tillbakadraget men mer uppmärksamt.
He observed me differently from other young men. More reservedly, yet more thoughtfully.

t ex tillbakadraget samtycke, saknad vid uppföljning.
e.g., withdrew consent, loss to follow-up.

Byn ligger lite tillbakadraget från sjön i gröna omgivningar som präglas av Alpernas storslagna närvaro.
The town is a bit back from the lake in green surroundings, characterized by the magnificent profile of the Alps in the background.