TILLBAKALUTAD in English translation

• reclined
• laid-back
• recumbent
• laid back
• reclining

Examples of using Tillbakalutad in Swedish and their translations into English

sittställningen är lite mer tillbakalutad jämfört med modell 00.
the sitting posture is slightly more reclined than with model 00.

Tillbakalutad på sofforna klädda med siden brokad,
Reclining upon the couches lined with silk brocade,

Den sits Futon Bäddsoffan är lika bekväm i upprätt läge när den är helt tillbakalutad och är en elegant
The Loveseat Futon Sofa Bed is just as comfortable in an upright position as it is fully reclined and is a stylish

framåtlutad och bekvämt tillbakalutad.
even comfortably reclining.

Varje Royal First Class passagerare kan njuta av en rymlig semi-privat svit* med ett elegant lädersäte som smidigt går att anpassa till olika positioner mellan uppfälld och helt tillbakalutad.
Each Royal First Class traveler enjoys a spacious semi-private suite* with an elegant leather seat that smoothly adjusts to a variety of positions between upright and fully reclined.

Tucks Börja på samma placering som v-sit, tillbakalutad på 45 nivå vinkel samt armarna rakt ut bredvid dig.
Start in the same placement as the v-sit, leaning back at the 45 level angle as well as arms straight out next to you.

Vi har en tillbakalutad och plan organisationsstruktur
We have a lean and flat organization structure,

rundad insida som ger en tillbakalutad och avslappnad lutning.
well rounded interior which gives a laidback and relaxed incline.

historiska platser och en tillbakalutad atmosfär.
stay for the historic sites and relaxed atmosphere.

Det innebär också att man förutsätter att användaren vill ha en mer passiv, tillbakalutad upplevelse, som de säger på Spotify.
This is based on the assumption that the user wants a more passive,“lean-back experience”, as they say on Spotify.

genuin, glamourös och tillbakalutad. Samma attribut kan användas för att beskriva fransk film.
at the same time both glamorous and relaxed- attributes which are shared with French cinema.

visar upp fantastiska ruiner och en tillbakalutad livsstil som har blomstrat i sekel.
showcasing amazing ruins and a laidback lifestyle that has flourished for centuries.

Utbudet av semesterlägenheter i Verona inkluderar även en samling högklassiga våningar som man kan hyra och som erbjuder en tillbakalutad semesteratmosfär mitt i händelsernas centrum.
Verona accommodation also includes a collection of top-notch apartments for rent that provide a laidback holiday atmosphere in the middle of all the action.

Som om du ligger bekvämt tillbakalutad på en röd sammetsdivan
As if you are comfortable laid down on a red velvet divan,

I Wang Yidong målningar han tillbakalutad mer på konkreta form kontraster vill säga teman,
In Wang Yidong paintings he reclined more on concrete shape contrasts to say the themes,

I Wang Yidong målningar han tillbakalutad mer konkret form i kontrast säga de teman",
In Wang Yidong paintings he reclined more on concrete shape contrasts to say the themes",

samt dubbel tillbakalutad eller dubbel upprätt amningsställning.
and double laid-back or double upright breastfeeding positions.

Den större, långa modellen, kan användas för att placera en sele under en helt tillbakalutad patient, och har öglor för fastsättning i sängen som gör det möjligt att använda den med två vårdpersonal.
The larger, long model can be used to place a sling under a fully reclined patient, and features bed attachment loops that enable its use with just two caregivers.

Våra Clip Slings™ är konstruerade för användning med fyrpunkts DPS-lyftbyglar som ger vårdtagaren en bekväm tillbakalutad position i selen
Our Clip Slings™ are designed for use with four-point Dynamic Positioning System(DPS) spreader bars, which provide a more comfortable reclined position in the sling

När den bärbara datorn placeras på stödet kan du sitta tillbakalutad i stolen och arbeta med ett externt tangentbord
By encouraging you to sit back in your chair and using a laptop stand along with an external keyboard and mouse, you are promoting