TILLFÄLLE ATT TALA in English translation

• opportunity to speak
• opportunity to talk
• opportunity to address
• occasion to speak
• chance to speak
• an opportunity to discuss
• opportunity to discuss

Examples of using Tillfälle att tala in Swedish and their translations into English

Om det kommer att vara avslutad i och med önskat resultat även med en allvarlig eftersläpning från schemat, skulle få ett tillfälle att tala nästan om ett tekniskt genombrott.
If it will be completed with the desired results even with a serious backlog from the schedule- will have an occasion to speak almost about a technological breakthrough.

Herr talman! Jag skulle vilja tacka er för att ni har givit mig detta tillfälle att tala inför parlamentet.
Mr President, I should like to thank you for giving me this opportunity to address the House.

vad han mest behövde var ett tillfälle att tala med Lasaros och att få träffa Marta och Maria.
what he most wanted was an opportunity to talk with Lazarusˆ and to visit with Marthaˆ and Maryˆ.

Jag har inte haft tillfälle att tala tidigare, men jag skulle vilja göra det nu.
I did not have the opportunity to speak earlier, and I want to do so now.

Jag är glad att få tillfälle att tala om Philippe Morillons betänkande om fisketillstånd-
I am glad to have the opportunity to speak on the Morillon report on fishing authorisations-

Herr Stevenson! Ni kommer att beredas tillfälle att tala vid ett lämpligare tillfälle när ni får ordet under debatten då alla ledamöter får tala i en minut.
Mr Stevenson, you will have the opportunity to speak at the appropriate time, when you are given the floor, during the appropriate debate, when all Members may speak for one minute.

Drottningen deltog i ett möte och fick tillfälle att tala med ungdomar och höra deras tankar om effektivt förebyggande.
The Queen took part in a meeting and had the opportunity to speak with young people and listen to their thoughts about effective prevention.

Det är en stor ära för mig att få tillfälle att tala i dag.
it is a great honour for me to have the opportunity to speak today.

Jag ska göra det nästa gång jag får tillfälle att tala med honom.
I shall do so the very next time I have the opportunity to speak to him.

Efter ceremonin i Bernadottebiblioteket hölls en mottagning där Kungen fick tillfälle att tala med stipendiaterna och företrädare för akademierna.
After the ceremony in the Bernadotte Library, a reception was held during which The King had the opportunity to speak with the scholarship recipients and representatives from the academies.

Herr talman! Det gläder mig att jag får tillfälle att tala i denna mycket viktiga fråga.
Mr President, I am pleased to have the opportunity to speak on this very important subject.

Tack för att ni har gett mig tillfälle att tala inför parlamentet alldeles före toppmötet mellan EU
Thank you for giving me the opportunity to address Parliament shortly before our yearly EU-US summit,

Vi fick nyligen tillfälle att tala med en advokat från Texas som var emot dödsstraffet, med anledning av FN: s kommission för mänskliga rättigheter i Genève.
During the meeting in Geneva recently of the UN Commission on Human Rights, we had the opportunity to speak to a Texan attorney who opposed the death penalty.

När det gäller den makroekonomiska politiken fick vi tillfälle att tala om den i samband med föregående betänkande,
With regard to macroeconomic policy, we had the opportunity of discussing this in the previous report

Vi får också tillfälle att tala om miljön, bl.a. hur miljön bättre skall integreras i utarbetandet av den övriga gemenskapspolitiken.
We will also have the opportunity to speak about the environment, in particular the way in which we might incorporate environmental issues when drawing up other Community policies.

President Klestil kom till denna kammare, och jag fick tillfälle att tala med honom en liten stund under hans besök.
President Klestil came to this House and I had the opportunity to talk with him briefly during his visit.

Senare, när jag hade tillfälle att tala med honom, frågade jag Nilesh varför hans bror hade gjort så.
Later on, when I had an opportunity to talk to him, I asked Nilesh why his brother had done that.

Jag tackar er för att ni ger mig tillfälle att tala om den allvarliga situationen i fråga om de mänskliga rättigheterna i Syrien i dag.
I thank you for giving me an opportunity to speak today about the serious human rights situation in Syria.

Vinnaren får tillsammans med hela klassen tillfälle att tala med Frank De Winne i rymden.
The winner, together with their whole class, will have an opportunity to talk to Frank De Winne in space.

Förutom president Nelson får många andra ledare i kyrkan tillfälle att tala under konferensen, däribland medlemmar i de tolv apostlarnas kvorum.
During the conference along with President Nelson, many other church leaders will have an opportunity to speak, including members of the Quorum of the Twelve Apostles.