TILLGÅNG TILL BEHANDLING in English translation

• access to treatment
• access to therapy
• treatment availability

Examples of using Tillgång till behandling in Swedish and their translations into English

Den andra frågan handlar om formen för att få tillgång till behandling, då det existerar en verklig fara i att skapa ett parallellt system som är inriktat enbart på aids-sjuka,
A second question relates to the ways of gaining access to the treatment, to the extent that there is a real danger in setting up a parallel system aimed solely at Aids sufferers,

för att få behandling, om de inte har rimlig tillgång till behandling hemma.
to travel for treatment if they cannot reasonably access treatment in their own Member State.

får vi inte bara granska tillgång till behandling, utan också kostnaden för behandling..
what we have to look at is not only the accessibility of treatment, but also the cost of treatment..

kommer att öka sina ansträngningar för att lösa de oräkneliga problem människor med dessa sjukdomar måste konfronteras med i sin kamp för lika tillgång till behandling och tjänster och till försvar för sin värdighet.
taking account of this report and the work done by organisations representing multiple sclerosis sufferers- in their fight for equality of access to treatment and services and in defence of their dignity.

Strategier för att förbättra tillgången till behandling av narkotikamissbrukare som är svåra att nå.
Strategies to increase access to treatment of hard to reach drug abusers.

Federa förändringar för att öka tillgången till behandling.
Federal changes to improve access to treatment.

Vilseleder konsumenter eller begränsar tillgången till behandling;
Mislead consumers or restrict access to therapies;

Flera viktiga federala initiativ har tagits för att öka tillgången till behandling vilket skapar utrymme för fortsatt stark tillväxt.
Several important federal initiatives have been taken to increase access to treatment, and this creates scope for continued strong growth.

medel för att förbättra tillgången till behandling för personer i de fattigaste länderna som har drabbats av hiv.
means of improving access to treatment for people infected with HIV in the poorest countries.

Spirit of Hven Backafallsbyn erbjuder 4 stjärnig internationell standard med tillgång till behandlingar på anläggningens Spa.
Spirit of Hven Backafallsbyn offers 4 star international standard with access to treatments at the resort's spa.

Det huvudsakliga målet är att, utan att försumma förebyggande åtgärder, utöka tillgången till behandling, däribland mot retrovirus,
Its main objective is- without neglecting prevention- to increase access to treatment, including anti-retroviral treatment,

Tyvärr finns det stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller sjukvårdens kvalitet och tillgången till behandling.
Unfortunately, there are large discrepancies between Member States in terms of quality of medical care and access to treatment.

Detta skulle göra det lättare att i ett tidigt skede ställa diagnos och förbättra tillgången till behandling.
This will aid the early diagnosis of cases and help improve access to treatment.

I juli fattade amerikanska regeringen beslut om att utöka tillgången till behandling av opiatberoende.
In July the US Government ruled to take action and expand access to treatment of opioid dependence.

svårbehandlat atopiskt eksem får nu tillgång till behandlingen, vilket kan ge stora förbättringar för deras livskvalitet.
difficult-to-treat atopic eczema will now have access to treatment, which can greatly improve their quality of life.

De tre millennieutvecklingsmålen om hälsofrågor kan aldrig nås utan allmän tillgång till behandlingar och läkemedel.
The three Millennium Development Goals on health issues will never be achieved if there is no universal access to therapies and medicines.

metoder för att säkra tillgången till och behandlingen och bevarandet av dessa enorma datamängder.
methods to ensure the availability, treatment and preservation of unprecedented quantities of data.

GIF) när tillgången till behandling inte begränsas av några regler,
when no regulations restrict access to treatment, taking into account latency time,

Se större bild IX. Hrvatski symposium som lider av multipel skleros"Tillgång till behandlingar och behandling av multipel skleros", organiserades av Federation of Associations av multipel skleros kroatiska och i samarbete med länsmedlemsföreningar.
IX. Hrvatski symposium suffering from multiple sclerosis"Access to treatments and treatment of multiple sclerosis," was organized by the Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian and in cooperation with the county member associations.

ständig tillgång till hälso- och sjukvård inom sitt eget territorium får en behandlande medlemsstat anta åtgärder beträffande tillgången till behandling när detta kan motiveras av tvingande hänsyn.
permanent access to healthcare within its territory a member state of treatment may adopt measures concerning the access to treatment where this is justified by overriding reasons;