TILLIT OCH FÖRTROENDE in English translation

• trust and confidence

Examples of using Tillit och förtroende in Swedish and their translations into English

Vi förstår att det är oerhört viktigt att känna tillit och förtroende till den plats man spelar på.
We understand that having confidence and trust in where you play is paramount.

Att ge människor tillit och förtroende för att dra nytta av möjligheter på andra platser i Europa.
Giving people the trust and confidence to benefit from opportunities elsewhere in Europe.

interagera genom en infrastruktur som främjar både tillit och förtroende.
interact through an infrastructure that promotes both trust and confidence.

företag dynamiskt kan interagera genom en allestädes närvarande IT-infrastruktur som främjar tillit och förtroende.
enterprises can dynamically interact through a ubiquitous ICT infrastructure promoting trust and confidence.

Uppförandekoden har som dubbelt syfte att öka tillit och förtroende för statistiska myndigheter genom att föreslå institutionella
The code of practice has the dual purpose of improving trust and confidence in statistical authorities by proposing institutional

Genom att informera dig om vår politik som vi främjar tillit och förtroende, för alla dem som skickar information,
By informing you of our policy we are promoting trust and confidence, for all those who submit information,

Genom att informera dig om vår policy vi främjar tillit och förtroende, för alla dem som skickar information,
By informing you of our policy we are promoting trust and confidence, for all those who submit information,

Genom att informera dig om vår policy, vi främjar tillit och förtroende, för alla dem som skickar information,
By informing you of our policy we are promoting trust and confidence, for all those who submit information,

Genom att informera dig om vår politik som vi främjar tillit och förtroende, för alla dem som skickar information,
By informing you of our policy we are promoting trust and confidence, for all who submit information,

den har medverkat till att bygga upp ömsesidig tillit och förtroende.
has helped to build mutual trust and confidence.

Lettland som bygger tillit och förtroende när det gäller säkerheten i regionen.
Latvia which builds trust and confidence with regard to the security in the region.

Den är den enda lösningen som på ett unikt sätt hjälper dig att bygga tillit och förtroende genom att kunna erbjuda en icke-bindande provperiod av hörapparater som har programmerats till valfri tekniknivå från Unitron.
It's the only solution that can help you build patient confidence and trust like never before by offering a no-obligation trial of hearing instruments programmed to any Unitron technology level.

Den är den enda lösningen som på ett unikt sätt hjälper dig att bygga tillit och förtroende genom att kunna erbjuda en icke-bindande provperiod av hörapparater som har programmerats till valfri tekniknivå från Unitron.
Flex differentiates your practice in a big way. It's the only solution that can help you build patient confidence and trust like never before by offering a no-obligation trial of hearing instruments programmed to any Unitron technology level.

Frågan om märkning av genetiskt modifierade livsmedel är en viktig fråga när det gäller att upprätthålla allmänhetens tillit och förtroende för utvecklingen inom den biotekniska industrin och vid införandet av biotekniska produkter på marknaden.
The issue of labelling genetically modified food is a crucial one in order to maintain public confidence and trust in the development of the biotechnological industry and in placing on the market biotechnological products.

lämplig konsumentinformation är ett viktigt krav för att skapa tillit och förtroende, även om det inte bör skapa onödiga administrativa bördor
appropriate information of consumers is a major requirement for establishing confidence and trust, while it should not impose unnecessary administrative burdens

då det är viktigt att vinna marknadernas tillit och förtroende, speciellt för en så ny institution.
the voting patterns of the Governing Council, as winning the trust and the confidence of the markets is vital, especially for such a young institution.

Särskild uppmärksamhet skall ägnas åt att bygga upp tillit och förtroende, åt företagsledd standardisering
Particular attention will be given to trust and confidence building, business-led standardisation,

analysen gav fyra kategorier, Tillit och förtroende, Närvaro och delaktighet,
The analysis gave four categories: Trust and reliance, Presence and participation,

konsumenterna ännu inte har tillräcklig tillit och förtroende för den nya tekniken för att handla elektroniskt.
that consumers do not yet have sufficient trust and confidence in the new technology to shop on-line.

era religiösa ideal för att främja tillit och förtroende som de, mer än ni själva, inser behövs i er värld
your religious ideals to foster confidence and trust that they, more than you, understand the needs of your world