TILLSYNSKRAVEN in English translation

• prudential requirements
• supervision requirements
• supervisory requirements

Examples of using Tillsynskraven in Swedish and their translations into English

Tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag COM(2015) 473 final.
Prudential requirements for credit institutions and investment firms COM(2015) 473 final.

Tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag, KOM(2011) 452.
Prudential requirements for credit institutions, COM(2011)452.

Tillsynskrav bör fastställas efter en ingående analys och översyn.
Prudential requirements should be established by detailed analysis and review.

Kreditförmedlare: tillsynskrav och övervakning.
Credit intermediaries: Prudential requirements and supervision.

Tillsynskrav för värdepappersföretag(förordning).
Prudential requirements of investment firms(Regulation).

Förordningen innehåller detaljerade tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag,
The Regulation contains the detailed prudential requirements for credit institutions

I artikel 15 i direktiv 2011/61/EU fastställs vissa tillsynskrav gällande riskhantering.
Article 15 of Directive 2011/61/EU established some prudential requirements as regards risk management.

Undantag från tillämpningen av tillsynskrav på individuell nivå.
Derogation to the application of prudential requirements on an individual basis.

Undantag från tillämpningen av tillsynskrav på individuell nivå.
Derogation from the application of prudential requirements on an individual basis.

Nationella myndigheters tillämpning av strängare tillsynskrav.
Application of stricter prudential requirements by national authorities.

Vi har nu inkluderat tillsynskrav i vårt förslag till översyn av IPPC-direktivet.
We have now included inspection requirements in our proposal to revise the IPPC Directive.

Skuggbanksektorn har inte underkastats samma tillsynskrav som de traditionella bankerna.
The shadow banking system was not subject to the same prudential rules as traditional banks.

Tillsynskrav för banker och investeringsföretag:
Prudential Requirements for Banks and Investment Firms:

ESRB och EBA ska offentliggöra strängare tillsynskrav som antagits av de nationella myndigheterna på sina respektive webbplatser.
The ESRB and the EBA shall publish the stricter prudential requirements adopted by national authorities on their respective websites.

För att säkerställa en jämförbar säkerhetsnivå i fråga om kvalificerade betrodda tjänster bör alla medlemsstater följa gemensamma grundläggande tillsynskrav.
All Member States should follow common essential supervision requirements to ensure a comparable security level of qualified trust services.

I nuläget brottas institutionella investerare med regler, tillsynskrav eller investeringskvoter som kan vara alltför försiktiga, och detta hindrar dem från att investera i små och medelstora företag.
Currently, institutional investors face rules, prudential requirements or potentially overly conservative ratios that prevent them from investing in SMEs.

Tillsyns- och makrotillsynsmyndigheter får dessutom tillämpa ytterligare tillsynskrav för institut som står under deras kontroll.
In addition, supervisors and macroprudential authorities may apply additional prudential requirements to institutions within their supervisory scope.

nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag.
No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms.

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of The Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms.

vilket delvis avspeglar otillräckliga och konjunkturförstärkande tillsynskrav och bristande riskbedömning och riskhantering.
partly reflecting inadequate and pro-cyclical prudential requirements and failures in risk assessment and management;