TILLSYNSMAN in English translation

• supervisor
• agent
• applicable regulator
• regulator

Examples of using Tillsynsman in Swedish and their translations into English

eventuella misstänkta dataintrång och meddelar dig och eventuell tillsynsman om ett dataintrång sker när lagen kräver det.
will notify you and any applicable regulator of a breach where I am legally required to do so.

Fiskande är skyldig att på anfordran av tillsynsman eller fiskerättsägare uppvisa giltigt fiskekort.
Fishermen are required to present a valid fishing license on demand by the supervisor or the fishing rights owner.

ska vid begäran visas upp för fiskerättsägare eller tillsynsman.
should at the request of owners of fishing or Supervisor.

uppvisas på anfordran av polis, tillsynsman, eller markägare.
presented at the request of the police, supervisor or landowner.

Fiskekortet och legitimation skall medföras vid fiske och skall på anfordran från tillsynsman eller vattenägare uppvisas,
The fishing permit and identification must be carried on fishing and must be presented on demand from the supervisor or water owner, otherwise the fishing

Det rör sig inte om någon form av kollegialt organ, utan om en tillsynsman och en biträdande tillsynsman.
We are not talking about some form of collegiate body but about a supervisor and assistant supervisor.

meddelar dig och eventuell tillsynsman om misstänkt brott, där vi har en laglig skyldighet att göra det.
will notify you and any applicable regulator of a suspected breach where necessary.

meddelar dig och eventuell tillsynsman om misstänkt brott, där vi har en laglig skyldighet att göra det.
will notify you and any applicable regulator of a breach if we are legally required to. 8.

Jag kan över huvud taget inte inse, att en tillsynsman som skall kontrollera dessa data,
No matter how important the position may be, I really cannot see that an ombudsman, who is to monitor this data,

klaga över förordningens innehåll, till exempel att den föreskriver att det skall finnas en biträdande tillsynsman på detta område.
for example where it stipulates that there should be an assistant regulator in this area.

Tillsynsmannen begärde vid detta tillfälle några ändringar som har godkänts av Europeiska sjösäkerhetsbyrån.
The Supervisor requested on that occasion some adjustments that have been accepted by EMSA.

Tillsynsmannen och ett par gamla tjänare bor högst upp.
Caretaker and a couple of old servants live at the top.

Avsnitt VIII(B)- Europeiska tillsynsmannen för dataskydd.
Section VIII(B)- European Data Protection Supervisor.

Vi har varskott tillsynsmannen.
We have notified your supervisor.

Den biträdande tillsynsmannen och en medarbetare deltog i de nationella dataskyddsmyndigheternas workshop i Madrid i mars 2006 om handläggning av fall.
The Assistant Supervisor and a member of staff attended the national data protection authorities' case-handling workshop in Madrid in March 2006.

Medan ombudsmannen och senare tillsynsmannen naturligtvis måste vara oberoende,
Of course, the Ombudsman and Supervisor will subsequently need to be independent,

Tillsynsmannen kommer att hantera känsliga personuppgifter,
The Supervisor will deal with sensitive personal data,

Men som tidigare nämnts kan vi i dag endast tala om tjänsteföreskrifterna för tillsynsmannen och den biträdande tillsynsmannen,
However, as already stated, we can only talk about the statute of the Supervisor and his assistant today,

den europeiska ombudsman och tillsynsmannen för uppgiftsskydd kommer att bli motpoler.
the data protection supervisor will be on opposite sides of the fence.

Tillsynsmannen ser också till att behandlingen av personuppgifter granskas minst vart fjärde år.
S/he will also ensure that an audit of the personal data-processing activities is carried out at least every four years.