TILLSYNSREGLER in English translation

• prudential rules
• supervisory rules
• prudential regime
• prudential supervision
• supervisory regulations
• supervisory arrangements
• supervision rules

Examples of using Tillsynsregler in Swedish and their translations into English

Om tillsynsregler tillämpas på EU-nivå kommer de nationella myndigheterna inte att kunna ingripa tillräckligt snabbt.
If the prudential rules are applied at EU level, national authorities will be unable to intervene quickly enough.

Om tillsynsregler genomförs på ett enhetligt sätt på EU-nivå kommer de nationella myndigheterna inte att kunna ingripa tillräckligt snabbt.
If the prudential rules are implemented uniformly across the EU, national authorities will be unable to intervene in time.

Antagande av ett förslag till direktiv om tillsynsregler för pensionsfonder När detta direktiv antas bör det.
The drawing up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds Once adopted this Directive should.

Allmän säkerhet, mediernas mångfald och tillsynsregler skall betraktas som legitima intressen enligt första stycket.
Public security, plurality of the media and prudential rules shall be regarded as legitimate interests within the meaning of the first subparagraph.

För det andra föreslås tillämpningsområdet för tillsynsprocessen utvidgas så att de nationella myndigheterna får möjlighet att tillämpa strängare tillsynsregler för vissa institut 5.
The second is the proposed extension of the scope of the supervisory review process to allow national authorities to apply more stringent prudential rules to certain institu tions 5.

Ett institut bör kunna förvalta program för företag i andra medlemsstater genom att tillämpa tillsynsregler från den medlemsstat där institutet är etablerat kontroll av ursprungsland.
An IORP must be able to manage the schemes of firms located in other Member States while applying the prudential rules of the State in which it is established home-country control.

För det andra föreslås tillämpningsområdet för tillsynsprocessen utvidgas så att de nationella myndigheterna får möjlighet att tillämpa strängare tillsynsregler för vissa institut(19).
The second is the proposed extension of the scope of the supervisory review process to allow national authorities to apply more stringent prudential rules to certain institutions(19).

Detta visar att EU totalt misslyckats med försöken att införa övervakningsåtgärder och tillsynsregler.
This shows a genuine failure of attempts by the European Union to impose supervisory measures and prudential rules upon itself.

Som tidigare föredragande för tillsynsregler och övervakning av finansiella konglomerat ser jag detta
As a former rapporteur in favour of prudential rules and supervision of financial conglomerates,

Kommissionen har föreslagit övergripande tillsynsregler för sådana aspekter som tillgångarna,
That is why the Commission has proposed a global prudential framework, with rules on such issues as assets,

EU: nuvarande tillsynsregler uppvisar stora överlappningar
The present EU prudential framework shows important overlaps

Ett löpande program av åtgärder för att upprätta mer enhetliga tillsynsregler lanseras 2009.
A rolling programme of actions to establish a far more consistent set of supervisory rules to be launched in 2009.

Om betänkandet(A5-0370/2002) av van den Burg för utskottet för ekonomi och valutafrågor om tillsynsregler i Europeiska unionen 2002/2061INI.
The report(A5-0370/2002) by Mr van den Burg, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the rules on prudential supervision in the European Union 2002/2061INI.

I förslaget till direktiv föreslås därför nya regler för sektorsöverskridande innehav i företag liksom tillsynsregler för finansiella konglomerat som skall omfatta hela gruppen.
The draft Directive therefore introduces rules for cross-sector holdings in undertakings as well as group-wide supervision of financial conglomerates.

Kommissionen bör hålla Eu ropaparlamentet informerat om framstegen i samband med beslut om att fastställa att tredjelands lagar och tillsynsregler uppfyller kraven i denna förordning.
The Commission should keep the European Parliament informed of progress relating to decisions determining the equivalence of third-country legal and supervisory frameworks with requirements of this Regulation.

Allmän säkerhet, mediernas mångfald och tillsynsregler betraktas som legitima intressen,
Public security, plurality of the media and prudential rules are regarded as legitimate interests,

Rådet och Europaparlamentet antar ett direktiv om tillsynsregler för finanskoncerner, grundat på arbetet inom G10-gruppen, i syfte att säkerställa finansiell stabilitet
Council and EP to adopt Directive on Prudential Rules for Financial Conglomerates based on work in the G-10 with a view to ensuring financial stability

vilket också inbegriper genomförandet av tillsynsregler i tredjeländer.
including enforcement of supervisory rules in third countries.

Samma tillsynsregler kan dock inte tillämpas på dem som på de normala bankerna,
However, the same supervisory regulations cannot be applied to them as to normal banks,

Strikta tillsynsregler för att skydda förmånstagarna och medlemmarna i tjänstepensionsinstitut. De måste ha tillräcklig
Strict prudential rules to protect the beneficiaries and members of IORPs,