TILLTOG in English translation

• increased
• accelerated
• intensified
• grew
• picked up
• rose
• increasing

Examples of using Tilltog in Swedish and their translations into English

Inflationen, som Statistikcentralen räknat tilltog något, för den i april var 3, 1 procent.
Inflation, calculated by Statistics Finland accelerated slightly, for in April it stood at 3.1 per cent.

Aktiviteterna tilltog de närmaste åren därefter,
Activity increased during the next few years

Då nationalistiska känslor tilltog och somaliska sedan länge förlorat sin gamla skrift blev införandet av ett allmänt erkänt skriftsystem ett viktigt diskussionsämne.
As nationalist sentiments grew and since the Somali language had long lost its ancient script, the adoption of a universally recognized writing script for the Somali language became an important point of discussion.

Enligt de preliminära uppgifterna om det harmoniserade konsumentprisindexet tilltog inflationen i euroområdet i april till 0, 7 procent från 0, 5 procent i mars.
According to the preliminary data on the Harmonised Index of Consumer Prices, the rate of inflation in the euro area accelerated to 0.7 per cent in April from 0.5 per cent in March.

Oron tilltog när det visade sig att flera finansiella institut hade gjort betydande förluster knutna till subprime-marknaden.
The unrest intensified when it was revealed that several financial institutions had made substantial losses related to the sub-prime market.

Pilgrimsfärderna till Niklashausen började och tilltog snabbt, och ju talrikare strömmen av pilgrimer blev,
A pilgrimage to Niklashausen began and rapidly increased, and the greater the masses of people that joined the procession,

Spänningar med LF tilltog, när Aoun befarade att de tänkte sluta upp runt Hrawi.
Tension with the LF grew, as Aoun feared that the militia was planning to link up with the Hrawi administration.

Då tilltog det svarta arbetet, fastän arbetsmarknaden blev mer flexibel, och fastän de sociala avgifterna sjönk.
The amount of undeclared work rose then, despite the fact that the labour market was made more flexible and social charges were reduced.

Under 2015 tilltog löneökningarna något i EU som helhet,
In 2015, average wage growth accelerated slightly in the EU,

Jesus gjorde inget av detta, och därför tilltog förvirringen hos hans föräldrar stadigt när de överlade om hans framtid.
But Jesusˆ did none of these things; wherefore was the confusion of his parents steadily increased as they contemplated his future.

I samband med Cypernkriget 1974 då Turkiet ockuperade norra delen av ön, tilltog förtrycket mot assyrierna i Turabdin och en massutvandring satte igång.
During the Cyprus war in 1974, when Turkey occupied the northern part of the island, repressions of Assyrians in Turabdin intensified and a mass exodus began.

Spridningen över världen tilltog alltmer för att kulminera decennierna kring sekelskiftet 1900.
The dissemination across the world grew increasingly and culminated in the decades around the turn of 1900.

Inflationen, som Statistikcentralen räknat tilltog något, för den i april var 3, 1 procent.
Inflation, calculated by Statistics Finland accelerated slightly, for in April it stood at 3.1 per cent.

Oron tilltog när det i början av augusti visade sig att flera finansiella institut hade gjort betydande förluster knutna till den amerikanska så kallade”sub-prime”-marknaden.
The unrest increased when it was revealed at the beginning of August that several financial institutions had made significant losses in connection with the US sub-prime market.

önskan om fria studier tilltog snabbt.
the desire for free study increased rapidly.

även importen av elektriska maskiner och apparater tilltog.
Imports of electrical machinery and equipment also grew.

I samband med 90-talskrisen kunde man notera att sjukskrivningarna minskade kraftigt när problemen på arbetsmarknaden tilltog.
In connection with the 1990s crisis, it could be noted that sick leave declined significantly when the problems in the labour market increased.

som jag bar inom mig, alltjämt tilltog i storlek och tyngd.
which I carried within me, still grew in size and stature.

I begrepp, för vilka den gamla respekten ingalunda försvann, utan tilltog i intensitet.
Into ideas, before which the old respect not only was not lost, but increased in intensity.

jämfört med år 2007, samtidigt som antalet anhängiggjorda mål tilltog kraftigt.
cases dealt with compared with 2007, but strong increase in number of cases brought.