Examples of using Tillvarata in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den kommunala tillsynen ska tillvarata medborgarnas intressen inom olika områden,
hur kan du tillvarata dem och hur kontaktar du oss?
SULF kommer att använda de uppgifter du lämnar för att administrera ditt medlemskap, tillvarata dina intressen och fullgöra de skyldigheter som vi har mot dig som medlem.
SULF will use the data you provide to administer your membership, safeguard your interests and fulfil the obligations SULF has undertaken as concerns all its members.Med Jetshop Commerce kan du tillvarata alla möjligheter med en total digital kundupplevelse, oavsett var din
With Jetshop Commerce, you can exploit every possibility by offering a total digital customer experience,Europaparlamentets viktiga bidrag till våra gemensamma insatser för att främja och tillvarata de mänskliga rättigheterna är obestridligt.
The European Parliament's vital contribution to our joint efforts to promote and protect human rights is undeniable.Vi behöver gemensamt ta itu med de allvarliga utmaningarna och tillvarata det tjugoförsta århundradets möjligheter.
We need to face together the serious challenges and seize the opportunities of the twenty-first century.hur kan du tillvarata dem och hur kontaktar du oss?
how can you exercise them and how can you contact us?Vi måste tillvarata miljöpolitikens hela potential
För oss är det en markering. Vår uppgift är att bygga och tillvarata de nya affärsmöjligheter som den digitala världen skapar.
Our task is to build and exploit the new business opportunities created in the digital world, implying us accepting the challenge to explore beyond the traditional consulting role.Detta är särskilt fallet för ett viktigt multinationellt företag som också anser att det behövs ramlagstiftning som skulle tillvarata dess möjlighet att kommunicera med vuxna rökare.
This is more particularly the case for an important multinational firm that agrees on the necessity to have a legislative framework that would protect its ability to communicate with adult smokers.Reglering och omreglering innebär stabilare affärsmiljö och långsiktigt ökade intäktsmöjligheter för de aktörer som kan tillvarata de möjligheter som uppstår på en marknad i förändring.
Regulation and re-regulation present a more stable business environment and greater revenue opportunities in the long term for companies that can seize opportunities arising in an evolving market.hur kan du tillvarata dem och hur kontaktar du oss?
how can you exercise them and how can you contact us?Kommittén anser att statliga organ målmedvetet måste tillvarata sin uppgift att påverka för att frigöra impulser till förnyelse genom att skapa rätt villkor.
The Committee feels that government should make specifically targeted use of its scope for action, creating conditions conducive to the release of innovative energies.Om vi på nåt sätt kan tillvarata blixten… kan det fungera. och få in den i flödeskondensatorn.
entreprenörskap syftar till att sätta fokus på hur vi bättre kan tillvarata den ekonomiska potential som immigranterna utgör.
Entrepreneurship aims to focus on how we can better exploit the economic potential of immigrants.oavsett hur de utsetts, tillvarata samtliga bolagets aktieägares intressen.
Nomination Committee members should protect the interests of all the Company's shareholders.vi fortfarande behöver dem för att anlägga, tillvarata eller försvara rättsliga anspråk; eller.
you do need the data to assert, exercise or defend legal claims, or.Vi behöver se över hur vi på ett bättre sätt kan tillvarata den gemensamma marknadens möjligheter för att få ned de relativt höga kostnaderna inom den europeiska fondbranschen.
We need to look at how we can better use single market opportunities to bring down relatively high costs in the European fund industry.Om vi på nåt sätt kan tillvarata blixten… kan det fungera.
If we could somehow harness this lightning, it just might work.Dina personuppgifter krävs för att skydda och tillvarata våra rättigheter eller egendom(detta är i regel den aktuella preskriptionstiden som följer av lag); eller.
Your personal information is reasonably required in order to protect and defend our rights or property(this will generally be the length of the relevant legal limitation period); or.
