TILLVERKNINGSFEL in English translation

• workmanship
• manufacturing defect
• manufacturing defects
• manufacturing faults
• manufacturing errors
• manufacturing
• manufacturing fault
• manufacturing error
• against manufacturing defects
• faulty manufacturing

Examples of using Tillverkningsfel in Swedish and their translations into English

Garantin för att batterierna ska vara fria från hårdvaru- eller tillverkningsfel är begränsad till maximalt tolv(12)
The warranty of batteries of being free from defects in hardware or workmanship is limited to a maximum of twelve(12)

Detta gäller för material- och tillverkningsfel och under förutsättning att produkten har utsatts för normalt slitage.
This applies to material and manufacturing faults and on the condition that the product has not been subjected to abnormal wear conditions.

Impropercalculation, material är inte rimlig causesexcessive eller gemensamma tillverkningsfel, vilket resulterar i sömmarna än tätningsmedel
Impropercalculation, materials are not reasonable causesexcessive or joint manufacturing errors, resulting in seams than sealant displacementability,

Produkterna I Norr Ansiktet har två års fullständig garanti för defekt material eller tillverkningsfel.
Products The North Face have a two-year full warranty for defective material or manufacturing defects.

byte av delar som felar vid normal användning som beror på material- eller tillverkningsfel.
which fail under normal use due to a defect in materials or workmanship.

Tyvärr täcker garantin inte punkteringar, eftersom de inte anses vara tillverkningsfel, utan beror på yttre orsaker.
Unfortunately punctures are not covered under warranty as they are not considered manufacturing faults but the result of external factors.

Tillverkningsfel och oregelbundenheter i utrustningen- allt från speglar till upphängningsställningen- kan repa våra bilder av kosmos.
Manufacturing errors and irregularities in equipment, ranging from mirrors to structural components, can mar views of the cosmos.

års garanti mot fel till följd av material- eller tillverkningsfel.
year warranty against failure due to material or manufacturing defects.

Garantin inkluderar alla väsentliga defekter på produkten som kan bevisas vara material- eller tillverkningsfel.
The warranty includes all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults.

vilket ibland gör att många kretsar måste slängas eftersom det blir tillverkningsfel.
which sometimes means that many circuits have to be discarded because it is manufacturing.

Varje produkt EVERKI tillverkar kommer med vår begränsade livstidsgaranti som täcker tillverkningsfel under hela produktens livslängd.
Each product Everki manufactures come with our limited lifetime warranty that covers workmanship for the entire life of the product.

Som en del av vår kvalitetskontroll utför vi visuella inspektioner liksom manuella kontroller för att upptäcka eventuella tillverkningsfel, dvs.
As part of our quality inspection we perform visual checks as well as manual inspection to detect any manufacturing errors, i.e.

Som en trygghet lämnar vi även en fullständig garanti som omfattar material- och tillverkningsfel på produkterna.
As assurance, we also provide a full warranty covering material and manufacturing defects of the products.

byte av delar som felar vid normal användning och som beror på material- eller tillverkningsfel.
which fail under normal use due to a defect in materials or workmanship.

tillbehören som medföljer vad gäller tillverkningsfel i ett år från datumet då du köpte Mac-datorn.
Apple-branded accessories against manufacturing defects for one year from the date you bought your product.

Eftersom det här uppenbarligen är en tillverkningsfel trodde jag att de åtminstone kunde ha erbjudit en ersättare snarare än att skicka pengar till återförsäljaren.
As this is obviously a manufacturing defect I thought that they could have at least offered a replacement rather than passing the buck to the retailer.

Som en tillförlitlig leverantör lämnar vi även en fullständig garanti som omfattar material- och tillverkningsfel på produkterna.
As a reliable supplier we also provide a full warranty covering material and manufacturing defects of the products.

och gäller för tillverkningsfel i ett år från att du köpte dem.
Apple-branded accessories against manufacturing defects for one year from the date you bought them.

Om en modell har ett tillverkningsfel då är vi täckta oss så har ingen anledning att partiskhet.
If a model has a manufacturing fault then we are covered ourselves so have no reason to bias.

Om tillverkningsfel uppstår inom 31 dagar till 12 månader, är LC skyldig att ersätta fälgen, och kunden skulle ansvara för fraktkostnaden.
If any manufacturing defect occurs within 31 days to 12 months, LC is obligated to replace the rim(s), and customer would be responsible for the shipping cost.